Il n'est pas de plaisir superflu - Juliette
С переводом

Il n'est pas de plaisir superflu - Juliette

Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
368730

Төменде әннің мәтіні берілген Il n'est pas de plaisir superflu , суретші - Juliette аудармасымен

Ән мәтіні Il n'est pas de plaisir superflu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il n'est pas de plaisir superflu

Juliette

Оригинальный текст

Eve a goûté, sucé, mordu

Le succulent fruit défendu

Le bonheur vaut la réprimande

Ulysse n’est pas revenu

Et Pénélope n’en peut plus

Vite, un homme pour la gourmande !

Profitons de l’instant, saisissons le présent

Osons, ne restons pas inertes

Quand le Monde court à sa perte

Il n’est pas de plaisir superflu !

En été, en automne, en hiver, au printemps

Entrons si la porte est ouverte

Quand le Monde court à sa perte

Il n’est pas de plaisir superflu !

Elle est si bonne l’eau, Jésus !

Quelle idée de marcher dessus?

Viens te baigner, rejoins la bande !

Jeanne est pucelle à son insu

Elle a tout donné, rien reçu

Du bûcher qu’on la redescende !

Trois… (Quatre !)

Vive la barbe et les barbus

Allons au bois monsieur Landru

Envers vous ma confiance est grande

Dans les tranchées, sous les obus

«Sus à l’ennemi» crie le poilu

La Madelon en redemande

Pendant qu’il traque la morue

Sa femme drague dans nos rues

C’est le sort du pêcheur d’Islande

Ciel, votre mari s’est pendou !

Madame, pas de temps perdou

N’attendez pas qu’il se détende

Tant d’espérances sans issue

De bévues, de malentendus

Affectent mythes et légendes

Joignons le flux et le reflux

Vice et versa, vice et vertu

Relions l’offre à la demande

Relions l’offre à la demande

(Relions l’offre à la demande)

Profitons de l’instant

(Relions l’offre à la demande)

Saisissons le présent

(Relions l’offre à la demande)

En été, en automne, en hiver, au printemps

(Relions l’offre à la demande)

Eve a goûté, sucé, mordu

(Relions l’offre à la demande)

Elle est si bonne l’eau, Jésus

(Relions l’offre à la demande)

Vive la barbe et les barbus

(Relions l’offre à la demande)

Pendant qu’il traque la morue

Перевод песни

Хауа дәмін татты, сорды, тістеп алды

Шырынды тыйым салынған жеміс

Бақытты ұрысуға тұрарлық

Одиссей қайтып оралмады

Ал Пенелопа енді шыдай алмайды

Тез, сараңдық үшін адам!

Сәтті ұстаңыз, қазіргі уақытты алыңыз

Батылдық, енжар ​​қалмайық

Дүние құрдымға кеткенде

Артық рахат жоқ!

Жазда, күзде, қыста, көктемде

Есік ашық болса ішке кірейік

Дүние құрдымға кеткенде

Артық рахат жоқ!

Су өте жақсы, Иса!

Оған басудың идеясы қандай?

Келіңіз, жүзіңіз, топқа қосылыңыз!

Жанна оны білмей пәк қыз

Ол бәрін берді, ештеңе алмады

Бағадан түсірілсін!

Үш төрт!)

Сақал сақалдылар аман болсын

Ландру мырза орманға барайық

Саған деген сенімім зор

Окоптарда, снарядтардың астында

«Жауға» - деп айқайлайды жүнді

Маделон көбірек сұрайды

Ол треска аулап жатқанда

Оның әйелі біздің көшелерде сырласады

Бұл Исландия балықшысының тағдыры

Аспан, күйеуің асылып өлді!

Ханым, уақыт жоғалтпаңыз

Оның босаңсуын күтпеңіз

Үмітсіз үміттер көп

Қателіктен, түсінбеушіліктен

Мифтер мен аңыздарға әсер ету

Ағыс пен ағынға қосылайық

Керісінше және керісінше, Керісінше және ізгілік

Ұсынысты сұраныспен байланыстырайық

Ұсынысты сұраныспен байланыстырайық

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Осы сәттен ләззат алайық

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

қазіргіні қолға алыңыз

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Жазда, күзде, қыста, көктемде

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Хауа дәмін татты, сорды, тістеп алды

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Су өте жақсы, Иса

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Сақал сақалдылар аман болсын

(Ұсынысты сұранысқа байланыстырайық)

Ол треска аулап жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз