Vous mon coeur - Juliette Gréco

Vous, mon cœur

Vous, ma vie

Vous qui souriez

Vous qui m’embrassez

Vous, un jour

Vous, pourquoi

Vous me quitterez, mon cœur?

Car l’amour lasse

Et vous lassera

Bonheur, je n’oublierai pas

Toi, mon cœur

Toi, ma vie

Toi qui souriais

Toi qui m’embrassais

Toi, un jour

Toi, pourquoi

Toi, tu m’as quittée, mon cœur?

Si l’amour passe

Il repassera

Passe, passe et retourne-toi

Vous, mon cœur

Vous, ma vie

Vous qui souriez

Vous qui m’embrassez

Vous, un jour

Vous, pourquoi

Vous me quitterez, mon cœur

Сен, жүрегім

Сен менің өмірім

күлетін сен

Мені сүйетін сен

Бір күні сен

Сен, неге

Мені тастап кетесің бе, жаным?

Өйткені махаббат жалықтырады

Ал сіз шаршайсыз

Бақытты, ұмытпаймын

Сен менің жүрегім

Сен менің өмірім

Күлімдеген сен

Мені сүйген сен

бір күні сен

Сен, неге

Сен, мені тастадың, жүрегім?

Махаббат өтсе

Ол үтіктейді

Өтіңіз, өтіңіз және бұрылыңыз

Сен, жүрегім

Сен менің өмірім

күлетін сен

Мені сүйетін сен

Бір күні сен

Сен, неге

Сен мені тастап кетесің, жүрегім