Syracuse - Juliette Gréco

J’aimerais tant voir Syracuse

L'île de Pâques et Kairouan

Et les grands oiseaux qui s’amusent

A glisser l’aile sous le vent

Voir les jardins de Babylone

Et le palais du grand Lama

Rêver des amants de Vérone

Au sommet du Fuji-Yama

Voir le pays du matin calme

Aller pêcher au cormoran

Et m’enivrer de vin de palme

En écoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s’use

Et que mes printemps soient partis

J’aimerais tant voir Syracuse

Pour m’en souvenir à Paris

Мен Сиракузаны көргім келеді

Пасха аралы және Кайруан

Ал ұлы құстар көңілді

Қанатты желге қарай сырғыту үшін

Вавилон бақтарын қараңыз

Және Жоғарғы Лама сарайы

Верона әуесқойларын армандау

Фудзи-Яма шыңында

Таңғы тыныштық елін қараңыз

Қарақат балық аулауға барыңыз

Ал пальма шарабына мас болыңыз

Желдің әнін тыңдау

Жастығым таусылғанша

Ал менің бұлақтарым кетті

Мен Сиракузаны көргім келеді

Оны Парижде еске алу үшін