Mickey travaille - Juliette Gréco

Je peins mes lèvres et mes ongles en noir

Pour que Mickey déraille

Et je marche au hasard entre deux rails

Pendant que Mickey travaille

Puis, je fais le lit et je fais la cuisine

Mais je parle jamais aux voisines

Je sais qu’elles m’envient

Qu’elles aimeraient bien me voir sur la paille

Mais voilà, Mickey travaille

Mais voilà

Je sais qu’il sue même en hiver

Et qu’il sourit jamais de travers

Quand, de ses deux bras, il me dit l’heure

C’est trois heures moins le quart

Que je préfère

Et je me jette dans ses bras

Mon pirate, mon roi, mon héros

Mon Mickey à moi

Je peins mes lèvres et mes ongles en noir

Pour que Mickey déraille

Et, dans la salade, je mets de l’ail

Pendant que Mickey travaille

Pendant que…

Pendant que Mickey travaille

Que Mickey

Pendant…

Ерін мен тырнақтарымды қара бояймын

Миккидің рельстен шығуы үшін

Ал мен екі рельстің арасында кездейсоқ жүремін

Микки жұмыс істеп жатқанда

Сосын төсек жинап тамақ пісіремін

Бірақ көршілермен ешқашан сөйлеспеймін

Білемін, олар мені қызғанады

Олар мені сабан үстінде көргісі келеді

Бірақ қазір Микки жұмыс істейді

Бірақ сонда

Мен оның қыста да терлететінін білемін

Және ол ешқашан қисық күлмейді

Екі қолымен уақытты айтады

Үшке ширек қалды

Мен қалаймын

Ал мен өзімді оның құшағына тастаймын

Менің қарақшым, менің патшам, менің батырым

Менің Мики маған

Ерін мен тырнақтарымды қара бояймын

Миккидің рельстен шығуы үшін

Ал салатқа мен сарымсақты саламын

Микки жұмыс істеп жатқанда

Әзірге…

Микки жұмыс істеп жатқанда

Сол Микки

кезінде…