Les pingouins et les pingouines - Juliette Gréco

On voit beaucoup d' pingouins

Mais beaucoup moins d' pingouines

Alors que les pingouines

Y en a plus que d' pingouins

Sans doute que les pingouins

Sont plus gais qu' les pingouines

Alors que les pingouines

Sont tristes, on le devine

Les p’tits pingouins

Se tiennent la main

De façon divine

Les petites pingouines

Ne se tiennent rien, non, rien

Les petits pingouins

Boivent du bon vin

Dans des petits bouges

Les petites pingouines

Préfèrent le gros rouge

Parfois quand un pingouin

Rencontre une pingouine

Ils jouent, on l’imagine

Toujours aux quatre «goins»

Car les jolis pingouins

Ont très peur des pingouines

Et les vilaines pingouines

Détestent les pingouins

Les p’tits pingouins

S' mettent un fond d' teint

Ou bien quelques huiles

Les p’tites pingouines

Ne se mettent rien, non rien !

Les p’tits pingouins

Ont des p’tits points

Souvent qu’ils épilent

Les petites pingouines

Trouvent pas ça viril !

Et si l’on voit de loin

Ces pingouins, ces pingouines

Bien d’autres en sourdine

Gravissent nos chemins

Car chacun sait très bien

Qu' les pingouins, les pingouines

Surtout s’ils se dandinent

Ressemblent aux humains

Petits pingouins, petits humains

Vivez comme des reines

Ce s’rait pas la peine

De nous faire tout c' popotin

Petits pingouins petits humains

De façon certaine

Y a que les «je t’aime»

Qui ne trompent point

Біз пингвиндерді көп көреміз

Бірақ пингвиндер әлдеқайда аз

Пингвиндер кезінде

Пингвиндерден де көп

Пингвиндерге күмән жоқ

Пингвиндерге қарағанда бақытты

Пингвиндер кезінде

Қайғылы, біз ойлаймыз

Кішкентай пингвиндер

қол ұстаңыз

құдайлық

Кішкентай пингвиндер

Ештеңені ұстама, жоқ, ештеңе

Кішкентай пингвиндер

Жақсы шарап ішіңіз

Кішкентай шұңқырларда

Кішкентай пингвиндер

Үлкен қызыл түске артықшылық беріңіз

Кейде пингвин болған кезде

Пингвинмен танысу

Олар ойнайды, біз елестетеміз

Әрқашан жолда

Өйткені әдемі пингвиндер

Пингвиндерден қатты қорқады

Ал тентек пингвиндер

пингвиндерді жек көреді

Кішкентай пингвиндер

Біраз негізді жағыңыз

Немесе кейбір майлар

Кішкентай пингвиндер

Ештеңе қоймаңыз, ештеңе жоқ!

Кішкентай пингвиндер

Кішкентай нүктелер бар

Көбінесе олар балауызданады

Кішкентай пингвиндер

Ондай еркектік деп таппа!

Ал алыстан көретін болсақ

Мына пингвиндер, мына пингвиндер

Тағы көптеген дыбыстар өшірілді

Біздің жолдарымызға көтеріліңіз

Өйткені бәрі жақсы біледі

Пингвиндерге, пингвиндерге қарағанда

Әсіресе, егер олар жүгірсе

адамдарға ұқсайды

Кішкентай пингвиндер, кішкентай адамдар

ханшайымдар сияқты өмір сүріңіз

Бұл тұрмас еді

Сол олжаның бәрін бізге жасау үшін

кішкентай пингвиндер кішкентай адамдар

Әрине

Тек "мен сені сүйемін" бар

Кім алдамайды