La Lelluia - Juliette Gréco

La môme Lelluia

Qui est cul et chemise

Avec ce qu’il y a

De mieux in paradise

La môme Lelluia

L'éternelle promise

Chante sur cet air-là

Quand elle vous fait la bise

Je ne suis qu’une femme

Un «sésame, ouvre-moi»

Ad vitam eternam

Et je serai à toi

Dieu qui est un bon diable

M’a fait ange et gironde

Il faut, même à sa table

De tout pour faire un monde

Je suis la Lelluia

Des trottoirs d’outre-tombe

Fille de l’au-delà

Faire l’amour m’incombe

Je suis la Lelluia

La fille de réglisse

Dans mes bras, il y a

Un jardin de délices

Je ne suis qu’une femme

On me touche et je glisse

On me couche et j’ai l'âme

À un doigt de la cuisse

Dieu qui a l'œil à tout

M’a fait dessous la frange

Le ronron d’un matou

Dans la bouche d’un ange

Je suis la Lelluia

Le fruit pas défendu

Une sorte de hia-

Tus dans les Ecritu-

Res, j'ôte ma chemise

Et tu vois l’au-delà

Ceux que je cathéchise

Sont tous passés par là

Je suis la Lelluia

Des miss in paradise

La plus ex-cathedra

Des chairs la plus exquise

Je suis la paix des âmes

Quand on est dans mes bras

Entre dans mon sésame

Le bon Dieu te l' rendra !

Бала Леллуя

Кім есек пен көйлек

Бар нәрсемен

Жұмақта жақсырақ

Бала Леллуя

Мәңгілік уәде

Сол әуенге ән айт

Ол сені сүйгенде

Мен жай ғана әйелмін

«Күнжіт, мені аш»

Мәңгілік өмір сүру

Ал мен сенікі боламын

жақсы шайтан құдай

Мені періште мен Жиронда етті

Бұл тіпті оның үстелінде қажет

Әлем жасау үшін бәрі

Мен Леллуямын

Бейіттің арғы жағындағы тротуарлар

Сырттан келген қыз

Сүйіспеншілікке жету - менің міндетім

Мен Леллуямын

Мия қыз

Менің қолымда бар

Ләззаттар бағы

Мен жай ғана әйелмін

Олар маған тиіп, мен сырғып кеттім

Олар мені жатқызды, менде жаным бар

Санның саусақ ұшының ішінде

Барлығын көруші Құдай

Мені соққының астына алды

Мысықтың мырысы

Періштенің аузында

Мен Леллуямын

Тыйым салынбаған жеміс

Бір түрі -

Бұл Жазбаларда

Рес, мен көйлегімді шешемін

Ал сіз одан арғы жағын көресіз

Мен катехиздеген адамдар

Барлығы сонда болды

Мен Леллуямын

жұмақтағы сағыныш

Ең бұрынғы собор

Ең дәмді етден

Мен жандардың тыныштығымын

Сен менің құшағымда болғанда

Менің күнжітімді енгізіңіз

Жақсы Раббым сізге сый береді!