L'amour flou - Juliette Gréco

C’est l’amour flou

C’est une illusion d’optique

Si je m’en fous

C’est parce que c’est le plus pratique

C’est des mots doux

Bien souvent à sens unique

Avec toi, j’avoue que c’est moins bien

Avec toi, il faut toujours faire le point

C’est l’amour flou

Serait-ce la côte Atlantique

Autour de nous

Ou bien le golfe Persique?

C’est mon va-tout

Cet amour périphérique

Avec toi, j’avoue que c’est moins bien

Avec toi, il faut toujours faire le point

C’est l’amour flou

C’est dernier cri, c’est très chic

Un bel atout

Pour les jeunes filles électriques

C’est sans à-coups

Ça apprécie la musique

Toi et moi, nous n’irons pas bien loin

Si on continue à faire le point

Бұл бұлдыр махаббат

Бұл оптикалық иллюзия

Маған бәрібір

Бұл ең қолайлы болғандықтан

Тәтті сөздер екен

Көбінесе бір жақты

Сізбен бірге оның жақсы емес екенін мойындаймын

Сізбен бірге сіз әрқашан түгендеуіңіз керек

Бұл бұлдыр махаббат

Бұл Атлант мұхитының жағалауы болуы мүмкін

Айналамызда

Әлде Парсы шығанағы?

Бұл менің бәрім

Бұл перифериялық махаббат

Сізбен бірге оның жақсы емес екенін мойындаймын

Сізбен бірге сіз әрқашан түгендеуіңіз керек

Бұл бұлдыр махаббат

Бұл ең соңғы, өте сәнді

Керемет актив

Жас электрлік қыздарға арналған

Бұл тегіс

Музыканы ұнатады

Сен екеуміз алысқа бармаймыз

Егер біз түгендеуді жалғастырсақ