Je me souviens de tout - Juliette Gréco

Je me souviens de tout

Tout me revient dans l' cou

Tous ces mots insensés

Dans de beaux chants de fous

Des poètes sans palmes

Lumineux sans tuba

Célestes, si lestes, mes frères de joie

Toi, ma vieille blessure de guerre

Qui me relance les soirs d’hiver

Ma fêlure extraordinaire

Qui n' se referme, qui n' veut se taire

Nous n'étions que des mômes

En train de jouer, en somme

Dans ces moments, trains de jouets

Des mômes

Je me souviens de tout

Tout me revient dans l' cou

Tous ces mots insensés

Dans de beaux chants de fous

Des poètes sans palmes

Lumineux sans tuba

Célestes, si lestes, mes frères de joie

Nous sommes devenus ces morts félins

En manque d’amour

Ces évadés, ces revenants des bonheurs sourds

Ces orphelins d’amour manqué, d’instants trop courts

Sans frein, sans possibilité de demi-tour

Sur nos regrets, sur ce passé, ce vieux vautour

Je me souviens de tout

Tout me revient dans l' cou

Tous ces bonheurs figés

Que le temps ne dénoue

Je me souviens de tout

Tout me revient dans l' cou

Tous ces mots insensés

Dans de beaux chants de fous

Des poètes sans palmes

Lumineux sans tuba

Célestes, si lestes, mes frères de joie

Célestes, si lestes, mes frères de joie

Бәрі есімде

Мұның бәрі маған оралады

Бұл ақымақ сөздердің бәрі

Әдемі жынды әндерде

Алақансыз ақындар

Сноркельсіз жарық

Жәннатта, нұрлы, қуанышта бауырларым

Сен, менің ескі соғыс жарақатым

Қысқы кештерде мені тірілтетін кім

Менің ерекше жарығым

Кім жабылмайды, кім үндемейді

Біз жай ғана бала едік

Қысқасы, ойнау

Ол кезде ойыншық пойыздар

балалар

Бәрі есімде

Мұның бәрі маған оралады

Бұл ақымақ сөздердің бәрі

Әдемі жынды әндерде

Алақансыз ақындар

Сноркельсіз жарық

Жәннатта, нұрлы, қуанышта бауырларым

Біз мына мысық өлі болып қалдық

Махаббатқа мұқтаж

Бұл қашқандар, саңырау бақыттың оралғандары

Бұл сәтсіз махаббаттың, тым қысқа сәттердің жетімдері

Тежегішсіз, кері бұрылу мүмкіндігінсіз

Өкінішті-ақ, өткенге, мына кәрі лашынға

Бәрі есімде

Мұның бәрі маған оралады

Осы мұздатылған бақыттардың бәрі

Уақыт бұзылмасын

Бәрі есімде

Мұның бәрі маған оралады

Бұл ақымақ сөздердің бәрі

Әдемі жынды әндерде

Алақансыз ақындар

Сноркельсіз жарық

Жәннатта, нұрлы, қуанышта бауырларым

Жәннатта, нұрлы, қуанышта бауырларым