J'aimais - Juliette Gréco

J’aimais les fées et les princesses

Qu’on me disait n’exister pas

J’aimais le feu et la tendresse

Tu vois, je vous rêvais déjà

J’aimais les tours hautes et larges

Pour voir au large venir l’amour

J’aimais les tours de cœur de garde

Tu vois, je vous guettais déjà

J’aimais le col ondoyant des vagues

Les saules nobles languissant vers moi

J’aimais la ligne tournante des algues

Tu vois, je vous savais déjà

J’aimais courir jusqu'à tomber

J’aimais la nuit jusqu’au matin

Je n’aimais rien, non, j’ai adoré

Tu vois, je vous aimais déjà

J’aimais l'été pour ses orages

Et pour la foudre sur le toit

J’aimais l'éclair sur ton visage

Tu vois, je vous brûlais déjà

J’aimais la pluie noyant l’espace

Au long des brumes du pays plat

J’aimais la brume que le vent chasse

Tu vois, je vous pleurais déjà

J’aimais la vigne et le houblon

Les villes du Nord, les laides de nuit

Les fleuves profonds m’appelant au lit

Tu vois, je vous oubliais déjà

Мен перілер мен ханшайымдарды жақсы көретінмін

Маған айтқан нәрсе жоқ еді

Мен от пен нәзіктікті жақсы көрдім

Көрдің бе, мен сені армандадым

Маған биік және кең мұнаралар ұнады

Махаббаттың кеңейгенін көру үшін

Маған күзетші жүрек мұнаралары ұнады

Көрдің бе, мен сені бақылап жүрдім

Маған толқындардың дөңгеленген мойыны ұнады

Мені аңсаған асыл талдар

Маған теңіз балдырларының иірілетін желісі ұнады

Қарашы, мен сені бұрыннан танитынмын

Мен құлағанша жүгіргенді ұнататынмын

Таң атқанша түнді жақсы көрдім

Маған ештеңе ұнамады, жоқ, мен оны жақсы көрдім

Көрдің бе, мен сені бұрыннан сүйдім

Жазды дауылды үшін жақсы көрдім

Ал төбедегі найзағай үшін

Маған сенің жүзіңдегі найзағай ұнады

Көрдің бе, мен сені күйдірдім

Маған жаңбырдың кеңістікті суға батқаны ұнады

Тегіс елдің тұманында

Мен жел ұшыратын тұманды жақсы көрдім

Көрдің бе, мен сен үшін жыладым

Маған жүзім бұтасы мен құлмақ ұнады

Солтүстік қалалар, түнде шіркін

Терең өзендер мені төсекке шақырады

Көрдің бе, мен сені әлдеқашан ұмыттым