Ha ! Le temps - Juliette Gréco

Ha !

Le temps qu’on se perd à se faire des cafés

Ha !

Le temps qu’on espère

Ha !

Le temps d’un soupir et on sait plus quoi s' dire

Ha !

Le vent qu’on soutire

Et on se sent si vain d’attendre sur notre peau

La caresse qui vient pas alors on pense à d’main

Vivement qu’on se tire haletant, haletant !

Vivement qu’on respire et courir, et courir !

Ha !

Le temps qu’on se ment à s' faire du sentiment

Des misères de sourires

Quand on veut rester beau à se tendre la peau

On fera de vieux os

Tant pis, on regarde les trains, on se venge comme on peut

Le temps d' penser à d’main, alors on fait des vœux

Vivement qu’on se tire haletant, haletant !

Vivement qu’on se tire et courir, et courir !

Ha !

Le temps qu’on s’allume avec nos cœurs silex

On voulait d' la chaleur

Quand on se frotte en chœur et pas une étincelle

À s'éteindre en douceur, on se vexe

Le temps d' remettre ses fringues en r’gardant par la fenêtre

Vouloir que tout s’arrête, remonter l' temps et puis

Vivement qu’on se tire haletant, haletant !

Vivement qu’on se tire et courir, et courir !

Ha !

Le temps qu’on s' retient à retenir son grain

Mais déjà, on est loin

Nos airs de pigeonnés pour dire qu’on s’aimait bien

Et c’est déjà la fin

Ha !

Le temps qu’on se serre avec nos airs en coin

Nos faux airs à dix balles, le temps d' se faire la malle

Vivement qu’on se tire

Dans la rue et en rire !

Vivement qu’on respire

Haletant

Et courir, et courir !

Ха!

Біз кофе дайындауды босқа өткіземіз

Ха!

Біз үміттенетін уақыт

Ха!

Күрсінетін уақыт келді, енді не айтарымызды білмейміз

Ха!

Біз тартатын жел

Ал біздің терімізді күту өте бекер

Келмейтін еркелеу, сондықтан біз келесі туралы ойланамыз

Бізді жұлып алуды, ентігуді, ентігуді күтуге болмайды!

Біздің дем алып, жүгіруімізді және жүгіруімізді күту мүмкін емес!

Ха!

Сезім алу үшін бір-бірімізге өтірік айтатын кез

Күлімсіреудің қасіреттері

Теріңізді созу үшін әдемі болып қалғыңыз келгенде

Біз кәрі сүйектерді жасаймыз

Өкініштісі, пойыздарды бақылап, қолдан келгенше кек аламыз

Ертеңгі күнді ойлайтын уақыт, сондықтан біз тілек айтамыз

Бізді жұлып алуды, ентігуді, ентігуді күтуге болмайды!

Біздің көтеріліп, жүгіріп, жүгіргенімізді күте алмаймын!

Ха!

Біз шақпақ тас жүрекпен жарықтандыратын уақыт

Біз жылуды қалаймыз

Біз ұшқын емес, бірге ысқылағанда

Жайлап шығу үшін біз ренжіп қаламыз

Терезеден қарап отырып, киіміңізді қайта киетін уақыт келді

Барлығының тоқтағанын, уақытты кері қайтарғанын, содан кейін

Бізді жұлып алуды, ентігуді, ентігуді күтуге болмайды!

Біздің көтеріліп, жүгіріп, жүгіргенімізді күте алмаймын!

Ха!

Астықты ұстап тұру үшін біз ұстайтын уақыт

Бірақ біз қазірдің өзінде алыспыз

Бір-бірімізді ұнатқанымызды айту үшін көгершіндеріміз

Және бұл қазірдің өзінде соңы

Ха!

Бұрышта ауамызбен тығылып жатқан кезіміз

Біздің он допты жалған әуендер, жинайтын уақыт

Біз кетеміз деп үміттенеміз

Көшеде және күледі!

Тыныс алуды күте алмаймын

ентігу

Және жүгіріңіз және жүгіріңіз!