Donne-moi - Juliette Gréco

Homme bon, mon fidèle, mon toujours

Mon bateau sur le grand fleuve des jours

Mon amour, mon voyage sans retour

Donne-moi

Toi secret, toi venu je ne sais d’où

Toi vivant, toi ma source, mon tout doux

Toi tout feu, toi plus tendre qu’un mois d’août

Donne-moi

Toi berceau pour mes rêves sans sommeil

Toi tout chaud, toi tout rude, toi pareil

Au grand chêne, bras ouverts au grand soleil

Donne-moi

Toi mon temps, ma patience, ma chaleur

Toi ma peine, toi la neige sur mon cœur

Toi mes rires, toi mes larmes, toi ma peur

Donne-moi

Toi, toi, donne-moi, donne-moi

Donne-moi, donne-moi toi

Toi, donne-moi, donne-moi

Donne-moi, donne-moi toi

Toi !

Жақсы адам, менің адалым, әрқашан менің

Күндердің ұлы өзеніндегі менің қайығым

Махаббатым, қайтып келмейтін сапарым

Маған беру

Құпиясың, қайдан келгеніңді білмеймін

Сен өмір сүр, сен менің көзім, тәттім

Бәрің оттайсыңдар, тамыз айынан да нәзіксің

Маған беру

Ұйқысыз армандарыма бесігің

Бәрің де қызбасың, бәрің де дөрекісің, бәрің бірдейсіңдер

Үлкен емен ағашына, Үлкен күнге құшақ жайыңыз

Маған беру

Сен менің уақытым, шыдамым, жылуымсың

Сен менің жаным, сен менің жүрегімдегі қар

Сен менің күлкім, сен менің көз жасым, сен менің қорқынышым

Маған беру

Сен, сен, маған бер, маған бер

Маған бер, маған бер

Сен маған бер, маған бер

Маған бер, маған бер

Сіз!