Déjeuner de soleil - Juliette Gréco

Pour un déjeuner de soleil avec, pour un déjeuner de soleil avec toi

Je donnerai tout, je donnerai tout sans déc, pour un souvenir de toi.

Pour un déjeuner de soleil avec, pour un déjeuner de soleil avec toi

Échanger ma vie contre un seul cinq à sept, à l’ombre d’un séquoia.

Et si c’est une valse, j’enverrai tout valser.

Si c’est un tango, je veux tout voir tanguer.

C’est pas difficile, c’est pas compliqué

Allongés dans l’herbe, couchés dans le pré.

Pour un déjeuner de soleil avec, pour un déjeuner de soleil avec toi

Un beau soir d'été serait le nec, serait le nec plus ultra.

Pour un déjeuner de soleil avec, pour un déjeuner de soleil avec toi

Je brade un Empire contre un seul tête-à-tête

Contre un bouquet de lilas.

Et si c’est une valse, j’enverrai tout valser.

Si c’est un tango, je veux tout voir tanguer.

C’est pas difficile, c’est pas compliqué

Allongés dans l’herbe, couchés dans le pré.

Күндізгі түскі асқа, сізбен бірге шуақты түскі асқа

Беремін бәрін, Дексіз беремін, Сені еске алу үшін.

Күндізгі түскі асқа, сізбен бірге шуақты түскі асқа

Менің өмірімді қызыл ағаштың көлеңкесінде бір бақытты сағатқа айырбастаңыз.

Ал егер вальс болса, мен бәрін вальспен жіберемін.

Егер бұл танго болса, мен оның бәрі теңселіп тұрғанын көргім келеді.

Бұл қиын емес, күрделі емес

Шөпте жатып, шалғында жатыр.

Күндізгі түскі асқа, сізбен бірге шуақты түскі асқа

Жаздың әдемі кеші ең керемет болар еді.

Күндізгі түскі асқа, сізбен бірге шуақты түскі асқа

Мен империяны бір-ақ рет сатып жатырмын

Бір букет сирень гүліне қарсы.

Ал егер вальс болса, мен бәрін вальспен жіберемін.

Егер бұл танго болса, мен оның бәрі теңселіп тұрғанын көргім келеді.

Бұл қиын емес, күрделі емес

Шөпте жатып, шалғында жатыр.