Amours perdus - Juliette Gréco

Le vent de chaque nuit

Emporte dans son tour du monde

L’ombre des amants d’un jour

Et sous d’autres étoiles

Tous ces amants

Dans le silence

Dansent leurs brèves amours

Amours perdues

Amours disparues

Je vous cherche le long des rues

Et je revois vos yeux d’autrefois

En chantant tout le long des rues

Amours passées, amours effacées

Pourquoi donc m'être apparu?

Votre sourire est sans souvenir le long des rues

Mais là-bas au lointain

Nos belles ombres

Dans l’espace passent

La main dans la main

Et dans ce grand bal noir

Qui tourne et jamais ne s’achèverait

Sans jamais nous voir

Amours passées, amours effacées

Pourquoi donc m'être apparu?

Votre sourire est sans souvenir le long des rues

Әр түннің желі

Оны әлемдік турға алыңыз

Бір күндік ғашықтардың көлеңкесі

Және басқа жұлдыздардың астында

Осы ғашықтардың бәрі

Тыныштықта

Олардың қысқа махаббаттарын билеңіз

жоғалған махаббаттар

Сағыныштар

Мен сені көше бойынан іздеймін

Ал мен сенің көздеріңді қайта көремін

Көше бойында ән шырқады

Өткен махаббаттар, өшірілген махаббаттар

Неліктен ол маған көрінді?

Сіздің күлкіңіз көше бойымен есте қалады

Бірақ алыс

Біздің әдемі көлеңкелер

Ғарышта өту

Қолма қол

Ал мына үлкен қара шарда

Бұл айналады және ешқашан аяқталмайды

Бізді ешқашан көрмей-ақ

Өткен махаббаттар, өшірілген махаббаттар

Неліктен ол маған көрінді?

Сіздің күлкіңіз көше бойымен есте қалады