À carreaux ! - Juliette
С переводом

À carreaux ! - Juliette

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
227440

Төменде әннің мәтіні берілген À carreaux ! , суретші - Juliette аудармасымен

Ән мәтіні À carreaux ! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À carreaux !

Juliette

Оригинальный текст

Parmi mes signes distinctifs

Ronde du cul, frisée du tif

Il en est un qu’on n’peut rater

J’ai des lunettes sur le nez

Chez les chanteuses c’est assez rare

Et pour porter cet étendard

En vérité je vous le dis

Y’a qu’moi et Nana Mouskouri

Depuis qu’j’suis p’tite j’suis à carreaux

J'écris le roman des mirauds

Des quatre yeux des intellos

Des petits têtards à hublots

Mais que m’importe qu’on se gausse

Moi mes lunettes je les chausse

Comme on chausserait ses chaussures

Pour s’en aller à l’aventure

Comme on chausserait ses chaussures

Pour s’en aller à l’aventure

J’entends d’ici les rigolos

Prédestinant ma libido

Qu’en une rime assez bêbête

On prête aux femmes à lunettes

Les miennes je les ai ôtées

Que pour dormir et pour aimer

C’est ainsi que j’ai vu le loup

Dans le brouillard de l’amour flou

Depuis qu’j’suis p’tite j’suis à carreaux

J'écris le roman des mirauds

Des quatre yeux des intellos

Des petits têtards à hublots

Ceux qui ricanent sont des jaloux

Moi mes lunettes figurez-vous

Pour voir le monde comme dans un rêve

Il suffit que je les enlève

Pour voir le monde comme dans un rêve

Il suffit que je les enlève

J’n’ai pas cédé à la faiblesse

D’aller brader mon droit d’ainesse

Contre une paire de lentilles

Et quelques bains de camomille

Déjà très myope maint’nant presbyte

Pas étonnant qu’en prosélyte

Des douces liqueurs de la treille

Mes verres soient en cul de bouteille

Depuis qu’j’suis p’tite j’suis à carreaux

J'écris le roman des mirauds

Des quatre yeux des intellos

Des petits têtards à hublots

Et qu’on se moque peu m’importe

Moi mes lunettes je les porte

Comme un bijoux sans joaillerie

Nécessitée fait coquetterie

Comme un bijoux sans joaillerie

Nécessitée fait coquetterie

La mécréante que je suis

S’fait pas d’idées sur l’paradis

Quant à ma tombe j’m’en fou

Qu’on m’enterre un peu n’importe où

Mais s’il vous plaît par précaution

Même si j’repose au panthéon

Ou mieux sous la plage de Sète

Laissez moi garder mes lunettes

Ou mieux sous la plage de Sète

Laissez moi garder mes lunettes

Перевод песни

Менің ерекше белгілерімнің арасында

Дөңгелек есек, бұйра тиф

Сіз жіберіп алмайтын біреуі бар

Менің мұрнымда көзілдірік бар

Әйел әншілер арасында бұл өте сирек

Және осы стандартты алып жүру

Саған шын айтамын

Бұл жай мен және Нана Мускури

Кішкентай кезімнен мені тексерді

Мен кереметтер романын жазып жатырмын

Зиялылардың төрт көзінен

Кішкентай иллюминаторлар

Бірақ күлсек маған не керек

Мен көзілдірікті кидім

Біреудің аяқ киімін киетіндей

Шытырман оқиғаға бару үшін

Біреудің аяқ киімін киетіндей

Шытырман оқиғаға бару үшін

Мен әзілдерді осы жерден естимін

Менің либидомды алдын ала белгілеу

Ақылсыз рифмаға қарағанда

Көзілдірігі бар әйелдерге несие береміз

Мен оларды шешіп алдым

Тек ұйықтау және сүю үшін

Мен қасқырды осылай көрдім

Бұлдыр махаббат тұманында

Кішкентай кезімнен мені тексерді

Мен кереметтер романын жазып жатырмын

Зиялылардың төрт көзінен

Кішкентай иллюминаторлар

Күлетіндер қызғаншақ

Менің көзілдірікімді елестете аласыз ба

Дүниені арман сияқты көру

Мен оларды жай ғана алып тастаймын

Дүниені арман сияқты көру

Мен оларды жай ғана алып тастаймын

Мен әлсіздікке көнбедім

Туу құқығымды сату үшін

Бір жұп жасымық үшін

Және түймедақ ванналары

Қазірдің өзінде өте миопиялық, енді пресбиопиялық

Прозелитте бұл таңқаларлық емес

Арбордан алынған тәтті ликерлер

Менің көзілдірігім бөтелке түбінде

Кішкентай кезімнен мені тексерді

Мен кереметтер романын жазып жатырмын

Зиялылардың төрт көзінен

Кішкентай иллюминаторлар

Ал күлсек те бәрібір

Мен көзілдірікті киемін

Зергерлік бұйымдарсыз зергерлік бұйымдар сияқты

Қажеттілік кокеттерді жасайды

Зергерлік бұйымдарсыз зергерлік бұйымдар сияқты

Қажеттілік кокеттерді жасайды

Бұзақы менмін

Жұмақ туралы түсінігі жоқ

Ал менің бейітім маған бәрібір

Мені кез келген жерде жерле

Бірақ сақ болыңыз

Мен пантеонда демалсам да

Немесе Сете жағажайында жақсырақ

Көзілдірікті сақтауға рұқсат етіңіз

Немесе Сете жағажайында жақсырақ

Көзілдірікті сақтауға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз