Төменде әннің мәтіні берілген Kleiner Walzer , суретші - Julia Engelmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Engelmann
Aus deinem Gesicht scheint Sonnenlicht
Es freut mich für dich, wie glücklich du bist
Während du sprichst, zweifele ich
Weiß es noch nicht, was das Richtige ist
Und ich mag alle andern, nur nicht mich selbst
Ist jeden Tag anders, was mir gefällt
Und ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, Da-dam, Da-dam
Oh-oh, alles ist gut, aber nie gut genug
Ich lass' zu wenig los und viel zu viel zu
Ich geh' ein’n Schritt nach vorne, dreißig zurück
Ich warte auf Morgen erreich' ich mein Glück
So viel Gelegenheit, ich geh' nicht raus
Ich hab' so viel geredet, so wenig geglaubt
So wenig Nähe und so viel Applaus
Ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, da-dam, da-dam
Mh, mh, mh-mhh, mh, mhh
Die Einen sind jünger und schöner als ich
Und die Anderen älterer und weiser
Ich bin noch zu jung für mein ernstes Gesicht
Und eigentlich zu oft alleine
Ich mach' alles ein bisschen und alles vielleicht
Ist nichts wirklich richtig, ist nichts wirklich falsch
Und ich weiß nicht, wohin ich gehör'
Da-dam, da-dam, da-dam
Dam, da-dam, da-dam, da-dam
Du weißt es und ich halt' dich nicht auf
Du weißt es und ich halt' dich nicht auf
Du weißt es und ich halt' dich nicht
Aus deinem Gesicht scheint Sonnenlicht
Es freut mich für dich, wie glücklich du bist
Ein Augenblick streift es auch mich
Wüsste so gern, was das Richtige ist
Жүзіңізден күн сәулесі түседі
Мен сен үшін қуаныштымын, сен қаншалықты бақыттысың
Сіз сөйлегенде мен күмәнданамын
Ненің дұрыс екенін әлі білмейді
Ал мен өзімнен басқаларды жақсы көремін
Күн сайын әр түрлі, бұл маған ұнайды
Ал мен қайда жататынымды білмеймін
Да-дам, да-дам, да-дам
О-о, бәрі жақсы, бірақ ешқашан жеткілікті жақсы
Мен тым аз және тым көп жібердім
Мен бір қадам алға, отыз артқа барамын
Бақытыма жететін ертеңді күтемін
Мүмкіндік көп, мен шықпаймын
Мен көп сөйледім, аз сендім
Аз ғана жақындық және соншама көп шапалақ
Мен қайда жататынымды білмеймін
Да-дам, да-дам, да-дам
Мх, мх, мх-мм, мх, мх
Кейбіреулер меннен жас әрі әдемі
Ал қалғандары үлкенірек және ақылдырақ
Мен тік жүзім үшін әлі жаспын
Ал шын мәнінде тым жиі жалғыз
Мен бәрін аздап, мүмкін бәрін жасаймын
Егер ештеңе шынымен дұрыс болмаса, ештеңе дұрыс емес
Ал мен қайда жататынымды білмеймін
Да-дам, да-дам, да-дам
Дамба, да-дам, да-дам, да-дам
Сіз мұны білесіз және мен сізді тоқтатпаймын
Сіз мұны білесіз және мен сізді тоқтатпаймын
Сіз оны білесіз және мен сізді ұстамаймын
Жүзіңізден күн сәулесі түседі
Мен сен үшін қуаныштымын, сен қаншалықты бақыттысың
Бір сәт ол маған да тиеді
Мен дұрыс нәрсенің не екенін білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз