Das Lied - Julia Engelmann
С переводом

Das Lied - Julia Engelmann

  • Альбом: Poesiealbum

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Das Lied , суретші - Julia Engelmann аудармасымен

Ән мәтіні Das Lied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Das Lied

Julia Engelmann

Оригинальный текст

Ich bin kein schicker Hipster, hab' mehr so’n Nordprofil

Bin voller Hirngespenster, rede leise, denke viel

Surf' keine Retrowelle, ich surf' im Internet

Such' Lesebrillengestelle, wälze Bücher aufm Bett

Und ab und zu da denk' ich, ich pass' hier nirgends rein

Und keiner scheint mir ähnlich, keiner scheint mir nah zu sein

Wieso fühl' ich mich anders und was soll das denn heißen?

Weil wir doch alle anders und dadurch wieder gleich sind

Es geht nicht darum, wen, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht drum, wie viel, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht ums Gewinn’n, sondern darum, dass du kämpfst

Es geht nicht um das Lied, sondern darum, dass du danct

Und dann und dann und dann treff' ich dich

Du siehst mich und du hörst mir zu und du bist da für mich

Du nimmst mir alle Schatten, machst meine Sicht klar

Machst mich wahrhaftig, nimmst mich wahr und machst mich sichtbar

Ich mag es, wie wir beide die Erde für uns dreh’n

Wir sind zusamm’n allein und dadurch bist du für mich schön

Und dass wir nicht perfekt sind, macht es nur noch perfekter

Es ist schon komisch, dass ich das erst jetzt gecheckt hab'

Es geht nicht darum, wen, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht drum, wie viel, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht ums Gewinn’n, sondern darum, dass du kämpfst

Es geht nicht um das Lied, sondern darum, dass du danct

Vielleicht geht’s nicht um das Was

Sondern viel mehr um das Wie

Vielleicht geht’s nicht um Physik

Sondern mehr um Fantasie

Es geht nicht ums Happy-End, sondern nur um diesen Tag

Es geht nicht drum, wie laut, sondern darum, was du sagst

Es geht nicht um Besitz, sondern drum, was glücklich macht

Es geht nicht um den Witz, sondern darum, dass du lachst

Es geht nicht darum, wen, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht drum, wie viel, sondern darum, dass du liebst

Es geht nicht ums Gewinn’n, sondern darum, dass du kämpfst

Es geht nicht um das Lied, sondern darum, dass du danct

Dass du danct, dass du danct, dass du danct

Dass du danct, dass du danct, dass du danct

Dass du danct, dass du danct, dass du danct

Es geht nicht um das Lied, sondern darum, dass du danct

Перевод песни

Мен сәнді хипстер емеспін, менде солтүстік профилі көбірек

Аруақтарға толымын, ақырын сөйле, көп ойла

Ретро толқында серфинг жасамаңыз, мен интернетті шарлаймын

Оқу көзілдірігінің жақтауларын табыңыз, кереуетте кітаптарды айналдырыңыз

Ал анда-санда мен бұл жерге сыймаймын деп ойлаймын

Ал маған ешкім ұқсамайды, ешкім маған жақын болып көрінбейді

Неліктен мен басқаша сезінемін және бұл нені білдіреді?

Өйткені біз бәріміз әртүрліміз, сондықтан қайтадан бірдейміз

Кім туралы емес, сенің жақсы көретінің маңызды

Бұл қаншалықты көп екенінде емес, сіздің жақсы көретініңізде

Бұл жеңу туралы емес, сіздің күресуіңіз туралы

Бұл әнде емес, сенің билегеніңде

Сосын мен сенімен кездесемін

Сіз мені көріп, тыңдайсыз және мен үшін барсыз

Сіз менің барлық көлеңкелерімді алып тастайсыз, менің көзқарасымды айқын етесіз

Мені шынайы ет, мені қабылда және көрнекті ет

Маған екеуіміз де жерді айналдырғанымыз ұнайды

Біз жалғызбыз, бұл сені мен үшін әдемі етеді

Ал мінсіз болмау оны одан да кемелді етеді

Қазір ғана тексергенім қызық

Кім туралы емес, сенің жақсы көретінің маңызды

Бұл қаншалықты көп екенінде емес, сіздің жақсы көретініңізде

Бұл жеңу туралы емес, сіздің күресуіңіз туралы

Бұл әнде емес, сенің билегеніңде

Мүмкін бұл не туралы емес

Бірақ қалай екендігі туралы көбірек

Мүмкін бұл физика туралы емес шығар

Бірақ фантазия туралы көбірек

Бұл бақытты аяқталу туралы емес, тек осы күн туралы

Бұл қаншалықты қатты екендігі емес, сіздің айтқаныңыз маңызды

Бұл мүлікте емес, сізді бақытты ететін нәрседе

Бұл әзілде емес, күлгеніңізде

Кім туралы емес, сенің жақсы көретінің маңызды

Бұл қаншалықты көп екенінде емес, сіздің жақсы көретініңізде

Бұл жеңу туралы емес, сіздің күресуіңіз туралы

Бұл әнде емес, сенің билегеніңде

Сен билейсің, билейсің, билейсің

Сен билейсің, билейсің, билейсің

Сен билейсің, билейсің, билейсің

Бұл әнде емес, сенің билегеніңде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз