Төменде әннің мәтіні берілген Grüner wird's nicht , суретші - Julia Engelmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Engelmann
Du stehst in deinen Startlöchern bereit
Sag, worauf wartest du die ganze Zeit?
Du hoffst schon viel zu lang auf den Moment
Weißt nicht, woran man den erkennt
Er ist dir näher als du denkst
Du sagst, andere blockieren dir dein Glück
Doch keiner außer dir hält dich zurück
Du musst leben, du wirst nicht gelebt
Du bleibst halt stehen, wenn du nicht gehst
Nimm mal die Steine aus dem Weg
Warte nicht auf den Startschuss
Warte nicht auf das Glück
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Stell dir vor, du machst es wirklich
Nur nach vorn, nie zurück
Ich warte nicht auf den Startschuss
Ich starte, wann ich will
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
Das ist, was ich fühl'
Dein Blick ist frei, ganz bis zum Horizont
Fürs Stehenbleiben schon zu weit gekomm’n
Und es gibt absolut nichts Gutes
Außer du gehst los und tust es
Nach der nächsten Ebbe kommt der Mut
Ich dachte immer, dass das abgedroschen klingt
Besonders, wenn das einer für dich singt
Du darfst alles machen, wie du magst
Denk nicht so viel darüber nach
Dann brauchst du keinen andren Rat
Warte nicht auf den Startschuss
Warte nicht auf das Glück
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Stell dir vor, du machst es wirklich
Nur nach vorn, nie zurück
Ich warte nicht auf den Startschuss
Ich starte, wann ich will
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
Das ist, was ich fühl'
Was richtig und falsch ist, ich weiß es doch auch nicht
Schau' von oben aufs Chaos und genieße die Aussicht
In schwarz blinken Lichter wie grüne Laternen
Unter jeder sitzt jemand, der sich fragt, was soll werden
Warte nicht auf den Startschuss
Warte nicht auf das Glück
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Stell dir vor, du machst es wirklich
Nur nach vorn, nie zurück
Ich warte nicht auf den Startschuss
Ich starte, wann ich will
Grüner wird’s nicht, grüner wird’s nicht
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
Das ist, was ich fühl'
Сіз бастапқы блоктарыңызға дайынсыз
Айтыңызшы, не күтіп тұрсыз?
Сіз осы сәтті тым ұзақ күттіңіз
Оны қалай тануды білмеймін
Ол саған сен ойлағаннан да жақын
Сіздің бақытыңызға басқалар тосқауыл қойып жатыр дейсіз
Бірақ сені өзіңнен басқа ешкім ұстап тұрған жоқ
Сіз өмір сүруіңіз керек, сіз өмір сүрмейсіз
Бармасаң тоқтайсың
Тастарды жолдан алыңыз
Басталуын күтпеңіз
Сәттілік күтпеңіз
Жасылданбайды, жасылданбайды
Сіз мұны шынымен жасайсыз деп елестетіңіз
Тек алға, ешқашан артқа
Мен бастапқы сигналды күтпеймін
Мен қалаған кезде бастаймын
Жасылданбайды, жасылданбайды
Менде ештеңе жоқ, мүмкін мен қателескен шығармын
Менің сезінгенім сол
Сіздің көзқарасыңыз көкжиекке дейін еркін
Бір орында тұру үшін тым алыс келді
Және мүлдем жақсы ештеңе жоқ
Сіз сыртқа шығып, мұны істемесеңіз
Келесі төмен толқыннан кейін батылдық келеді
Мен әрқашан бұл қарапайым естіледі деп ойладым
Әсіресе сізге біреу ән айтса
Сіз бәрін өзіңіз қалағандай жасай аласыз
Бұл туралы көп ойламаңыз
Сонда сізге басқа кеңес қажет емес
Басталуын күтпеңіз
Сәттілік күтпеңіз
Жасылданбайды, жасылданбайды
Сіз мұны шынымен жасайсыз деп елестетіңіз
Тек алға, ешқашан артқа
Мен бастапқы сигналды күтпеймін
Мен қалаған кезде бастаймын
Жасылданбайды, жасылданбайды
Менде ештеңе жоқ, мүмкін мен қателескен шығармын
Менің сезінгенім сол
Не дұрыс, не бұрыс, мен де білмеймін
Жоғарыдан хаосқа қараңыз және көріністен ләззат алыңыз
Шамдар жасыл шамдар сияқты қара болып жыпылықтайды
Әрқайсысының астында не болады деп ойлайтын біреу отырады
Басталуын күтпеңіз
Сәттілік күтпеңіз
Жасылданбайды, жасылданбайды
Сіз мұны шынымен жасайсыз деп елестетіңіз
Тек алға, ешқашан артқа
Мен бастапқы сигналды күтпеймін
Мен қалаған кезде бастаймын
Жасылданбайды, жасылданбайды
Менде ештеңе жоқ, мүмкін мен қателескен шығармын
Менің сезінгенім сол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз