An den Tag - Julia Engelmann

Ich sag, «Bitte geh noch nicht, du hast erst grad begonn’n!»

Kaum seh' ich dein Gesicht, ist es schon wieder verschwomm’n

Steigst auf, reißt aus, reist auf und davon

Fliegst raus wie Staub, wie Laub vom Balkon

Wirst du wiederkomm’n?

Nein, das ist nicht erlaubt

Du singst mir Lieder vom Loslassen und Vertrau’n

Verlierst mich aus den Augen, aber ich lass' dich nicht zieh’n

Ich bin traurig, ich brauch' dich, sag was, wenn ich dich Liebe?

Kannst du nich noch bleiben

Bitte lass mich nicht alleine

Doch dann flüsterst du mir zu, dass du jetzt zu Ende bist

Dann erst merke ich, wie schön du gewesen bist

Die Tür geht auf, ich ruf', «Hey, warte, geh noch nicht!»

Und höre auf dem Flur deine letzten Schritte Sonnenlicht

Wie du dir deine Jacke nimmst und du singst

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht, so auch ich

Doch ich versprech' dir, ich vergess' dich nicht

Und vielleicht sind wir eigentlich ein bisschen mehr als frei

Und vielleicht hab' ich eigentlich ein bisschen mehr Zeit

Und vielleicht ist das alles nur ein Traum

Und vielleicht wach' ich morgen wieder auf

Und vielleicht hätt' ich viel mehr aus dir machen soll’n

Oder glaubst du, dass wir immer zu viel Sachen woll’n

Du sagst, «Nein, du hast immer alles richtig gemacht

An mich, an dich und die Anderen gedacht.»

Kannst du nicht noch bleiben

Bitte lass mich nicht alleine

Doch dann flüsterst du mir zu, dass du jetzt zu Ende bist

Dann erst merke ich, wie schön du gewesen bist

Die Tür geht auf, ich ruf', «Hey, warte, geh noch nicht!»

Und höre auf dem Flur deine letzten Schritte Sonnenlicht

Wie du dir deine Jacke nimmst und du singst

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht, so auch ich

Doch ich versprech' dir, ich vergess' dich nicht

Und vielleicht sind wir eigentlich ein bisschen mehr als frei

Und vielleicht hab' ich eigentlich ein bisschen mehr Zeit

Und vielleicht bist du ein Teil der Geschichte, die ich schreib'

Weil von allem, was vergeht, auch ein kleines bisschen bleibt

Und dann flüsterst du mir zu, dass du jetzt zu Ende bist

Ich bring' dich noch zur Tür, weil das der Lauf der Dinge ist

Wohin du jetzt auch gehst, ich wünsch' dir noch viel Glück

Dann hör' auf dem Flur deine letzten Schritte Sonnenlicht

Wie du dir deine Jacke nimmst und du singst

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht

Alles, was schön ist, vergeht, so auch ich

Doch ich versprech' dir, ich vergess' dich nicht

Мен: «Өтінемін, әлі барма, енді ғана бастадың!» деймін.

Жүзіңді көрсем тағы да бұлдырап кетті

Тұрыңыз, үзіліңіз, саяхаттаңыз және алысыңыз

Шаң болып ұшып кетесің, балконның жапырақтары сияқты

Қайтесің?

Жоқ, бұл рұқсат етілмейді

Сіз маған сену туралы әндерді айтасыз

Сен мені көрмейсің, бірақ мен сені жібермеймін

Көңілсізмін, сен маған керексің, сені сүйсем ше?

Сіз қала алмайсыз ба?

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Бірақ содан кейін сен маған қазір бітті деп сыбырлайсың

Сонда ғана мен сенің қандай сұлу болғаныңды түсінемін

Есік ашылады, мен: «Ей, күте тұр, әлі кетпе!» деп шақырамын.

Ал дәлізде соңғы қадамдарыңыздың күн сәулесін тыңдаңыз

Сіз күртеңізді алып, ән айтасыз

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі өтеді, мен де өтемін

Бірақ мен саған уәде беремін, мен сені ұмытпаймын

Мүмкін, біз шын мәнінде еркін емеспіз

Мүмкін менде біраз уақыт бар

Ал мұның бәрі арман шығар

Мүмкін ертең тағы оянатын шығармын

Мүмкін мен сенен көп нәрсені жасауым керек еді

Немесе біз әрқашан тым көп нәрсені қалаймыз деп ойлайсыз ба?

Сіз: «Жоқ, сіз әрқашан бәрін дұрыс істедіңіз

Мені, сені және басқаларды ойлау».

Сіз қала алмайсыз ба?

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Бірақ содан кейін сен маған қазір бітті деп сыбырлайсың

Сонда ғана мен сенің қандай сұлу болғаныңды түсінемін

Есік ашылады, мен: «Ей, күте тұр, әлі кетпе!» деп шақырамын.

Ал дәлізде соңғы қадамдарыңыздың күн сәулесін тыңдаңыз

Сіз күртеңізді алып, ән айтасыз

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі өтеді, мен де өтемін

Бірақ мен саған уәде беремін, мен сені ұмытпаймын

Мүмкін, біз шын мәнінде еркін емеспіз

Мүмкін менде біраз уақыт бар

Мүмкін сіз мен жазып жатқан оқиғаның бір бөлігі шығарсыз

Өтіп бара жатқанның бәрінен аз ғана қалды

Сосын маған қазір бітті деп сыбырлайсың

Мен сені есікке апарамын, өйткені жағдай солай

Қазір қайда жүрсең де, саған сәттілік тілеймін

Содан кейін дәлізде соңғы қадамдарыңыздың күн сәулесін тыңдаңыз

Сіз күртеңізді алып, ән айтасыз

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі жоғалады

Әдемі нәрсенің бәрі өтеді, мен де өтемін

Бірақ мен саған уәде беремін, мен сені ұмытпаймын