Jetzt - Julia Engelmann
С переводом

Jetzt - Julia Engelmann

  • Альбом: Poesiealbum

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Jetzt , суретші - Julia Engelmann аудармасымен

Ән мәтіні Jetzt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jetzt

Julia Engelmann

Оригинальный текст

Wir halten kurz die Luft an

Vergessen mal den Rest

Dann setzen wir zum Sprung an

Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt

Wir bau’n uns ein Moonrise-Kingdom

Aus allen Dingen, die der Zufall findet

Wir bringen unser Geld zur Sandbank

Und dann springen wir zusammen den Strand lang

Wir tragen selbstgebastelte Kronen

Und klettern durch die Blätter an den Ästen nach oben

Wir sind gleich groß, gleich stark, alles ist leicht

Unter Sonnenstrahlendächern, hab’n unendlich viel Zeit

Wir sind Bilder ohne Ränder, Meere ohne Strände

Bereit für jedes Wunder

Flüsse ohne Dämme, Küsse ohne Ende

Sind Helden, unverwundbar

Gleiten nachts wie Eulen auf der Jagd

Sind Phönixe beim Aufstehen jeden Tag

Du bist so frei, wie du dich selber lässt

Vergiss mal die Zeit, vergiss mal deinen Stress

Ein Wimpernschlag reicht und alles hier wird echt

Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt

Wir malen uns mit Straßenkreide

Unsere Wirklichkeit auf harte Steine

Wir sind frische Schnappschussbilder

Echte Farben, alles echt ohne Filter

Wir schauen nur durch Ferngläser fern

Und tauchen in der Pausen ganz weit draußen nach Perl’n

Wir sind gleich laut, gleich bunt, alles im Fluss

Und schwimmen unterwasser mit unendlich viel Luft

Wir sind Sehen ohne Reden, Geben ohne Nehmen

Bereit für jedes Wunder

Spiele ohne Regen, Ziele ohne Wege

Sind Helden, unverwundbar

Löschen nachts die letzten Lampen aus

Und steigen mit der Sonne wieder auf

Du bist so frei, wie du dich selber lässt

Vergiss mal die Zeit, vergiss mal deinen Stress

Ein Wimpernschlag reicht und alles hier wird echt

Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt

Du bist so frei, wie du dich selber lässt

Vergiss mal die Zeit, vergiss mal deinen Stress

Ein Wimpernschlag reicht und alles hier wird echt

Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt

Gehe nicht, oh, gehe nicht, komm, bleib noch hier

Denn ich kenn' ein gutes Versteck

Gehe nicht, oh, gehe nicht, komm, bleib noch hier

Die beste Zeit, die ist immer jetzt

Wir halten kurz die Luft an

Vergessen mal den Rest

Dann setzen wir zum Sprung an

Herzlich willkommen, willkommen im Jetzt

Перевод песни

Біз бір сәт тынысымызды ұстаймыз

Қалғанын ұмыт

Содан кейін біз секіруді бастаймыз

Қош келдіңіз, қазірге қош келдіңіз

Біз айдың шығуы патшалығын құрып жатырмыз

Кездейсоқ табылған барлық нәрселерден

Біз ақшамызды құм жағасына апарамыз

Сосын бірге жағажайға секіреміз

Біз үйде жасалған тәждерді киеміз

Ал бұтақтардағы жапырақтар арқылы жоғары көтеріліңіз

Бойымыз бір, күшіміз бір, бәрі оңай

Күн сәулесінің шатырларының астында шексіз уақыт бар

Біз шекарасыз бейнеміз, жағажайсыз теңізбіз

Кез келген ғажайыпқа дайын

Бөгетсіз өзендер, шексіз сүйіспеншіліктер

Батырлар, мінсіз

Аңға шыққан үкідей түнде сырғанаңыз

Феникстер күнде тұрып жатыр ма?

Сіз өзіңізге рұқсат етілгендей еркінсіз

Уақытты ұмытыңыз, стрессті ұмытыңыз

Көзді ашып-жұмғанша жеткілікті және мұнда бәрі шындыққа айналады

Қош келдіңіз, қазірге қош келдіңіз

Біз өзімізді тротуар борымен бояймыз

Қатты тастардағы біздің шындық

Біз жаңа фотосуреттерміз

Нақты түстер, барлығы сүзгісіз шынайы

Теледидарды дүрбі арқылы ғана көреміз

Ал үзіліс кезінде біз Перлнаға сүңгіп шығамыз

Біз бірдей шулы, бірдей түрлі-түсті, бәрі ағынмен

Және шексіз ауамен су астында жүзіңіз

Сөйлемей көріп жатырмыз, алмай береміз

Кез келген ғажайыпқа дайын

Жаңбырсыз ойындар, жолсыз голдар

Батырлар, мінсіз

Түнде соңғы шамдарды өшіріңіз

Күнмен бірге қайта шық

Сіз өзіңізге рұқсат етілгендей еркінсіз

Уақытты ұмытыңыз, стрессті ұмытыңыз

Көзді ашып-жұмғанша жеткілікті және мұнда бәрі шындыққа айналады

Қош келдіңіз, қазірге қош келдіңіз

Сіз өзіңізге рұқсат етілгендей еркінсіз

Уақытты ұмытыңыз, стрессті ұмытыңыз

Көзді ашып-жұмғанша жеткілікті және мұнда бәрі шындыққа айналады

Қош келдіңіз, қазірге қош келдіңіз

Барма, барма, жүр, осында қал

Өйткені мен жақсы жасырынатын жерді білемін

Барма, барма, жүр, осында қал

Ең жақсы уақыт әрқашан қазір

Біз бір сәт тынысымызды ұстаймыз

Қалғанын ұмыт

Содан кейін біз секіруді бастаймыз

Қош келдіңіз, қазірге қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз