Mala Manera - Juanes
Төменде әннің мәтіні берілген Mala Manera , суретші - Juanes аудармасымен
Ән мәтіні Mala Manera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mala Manera
Juanes
Оригинальный текст
Que no me vaya si te quiero
¿Qué sabes si vas a cambiar?
El problema es que no creo
Ni cuando dices la verdad
Ingenuidad es pensar que es bueno
Un amor que te hace sufrir
Es calmar la sed con veneno
Es bajar queriendo subir
No le echemos más leña al fuego
Es un «Adiós», no es un «Hasta luego»
Y ya verás que es lo mejor para los dos
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
Me puedo quedar llorando un aguacero
No seguir en las mismas, no seguir como ayer
Con esa mala manera que tú tienes de querer
Prefiero empezar otra vez desde cero
De ahora en adelante voy a ser yo primero
No seguir en las mismas
Con esa extraña mala manera de quererme
(De quererme, de quererme, de quererme; Yeh-yeh-yeh)
Te quiero desde aquí hasta el cielo
Yo a ti te bajo un montón de estrellas
Pero aprendí a quererme a mi primero
Y no ser un preso de tus huellas
Si somos más sinceros
Y nos hacemos daño, esto se tiene que acabar
Ingenuidad es pensar que es bueno
Un amor que te hace sufrir
Es calmar la sed con veneno
Es bajar queriendo subir
No le echemos más leña al fuego
Es un «Adiós», no es un «Hasta luego»
Y ya verás que es lo mejor para los dos
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
Me puedo quedar llorando un aguacero
No seguir en las mismas, no seguir como ayer
Con esa mala manera que tú tienes de querer
Prefiero empezar otra vez desde cero
De ahora en adelante voy a ser yo primero
No seguir en las mismas
Con esa extraña mala manera de quererme
(De quererme, de quererme, de quererme; Yeh-yeh-yeh)
(Con esa extraña mala manera de quererme, de quererme, de quererme)
(Con esa extraña mala manera de quererme, de quererme, de quererme)
Перевод песни
Мен сені сүйсем, жіберме
Егер сіз өзгеретін болсаңыз, не білесіз?
Мәселе мынада, мен ойламаймын
Тіпті шындықты айтсаң да
Аңғалдық мұны жақсы деп санайды
Сізді қинайтын махаббат
Бұл шөлді умен қандырады
Жоғары көтерілгісі келіп төмен түсіп жатыр
Отқа май құймайық
Бұл «Қош бол», «Кейін кездескенше» емес
Және екеуіне де не жақсы екенін көресіз
Мен сені осы жерден көкке дейін сүйе аламын
Мен жаңбыр кезінде жылай аламын
Дәл солай жалғастырма, кешегідей жалғастырма
Сіз сүюге тура келетін жаман жолмен
Мен қайтадан нөлден бастағанды жөн көремін
Бұдан былай бірінші мен боламын
Бірдей жалғастырмаңыз
Мені жақсы көрудің біртүрлі жаман тәсілімен
(Мені жақсы көру, мені сүю, мені сүю; Ие-йе-йе)
Мен сені осы жерден аспанға дейін жақсы көремін
Мен сен үшін көптеген жұлдыздарды түсіремін
Бірақ мен бірінші өзімді жақсы көруді үйрендім
Ал ізіңіздің тұтқыны болмаңыз
Егер біз шыншыл болсақ
Біз өзімізді ренжітеміз, бұл аяқталуы керек
Аңғалдық мұны жақсы деп санайды
Сізді қинайтын махаббат
Бұл шөлді умен қандырады
Жоғары көтерілгісі келіп төмен түсіп жатыр
Отқа май құймайық
Бұл «Қош бол», «Кейін кездескенше» емес
Және екеуіне де не жақсы екенін көресіз
Мен сені осы жерден көкке дейін сүйе аламын
Мен жаңбыр кезінде жылай аламын
Дәл солай жалғастырма, кешегідей жалғастырма
Сіз сүюге тура келетін жаман жолмен
Мен қайтадан нөлден бастағанды жөн көремін
Бұдан былай бірінші мен боламын
Бірдей жалғастырмаңыз
Мені жақсы көрудің біртүрлі жаман тәсілімен
(Мені жақсы көру, мені сүю, мені сүю; Ие-йе-йе)
(Мені жақсы көрудің, мені жақсы көрудің, мені жақсы көрудің біртүрлі жаман тәсілімен)
(Мені жақсы көрудің, мені жақсы көрудің, мені жақсы көрудің біртүрлі жаман тәсілімен)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз