A Dios Le Pido - Juanes

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo

A Dios le pido

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,

A Dios le pido

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me

vayas, mi vida,

A Dios le pido

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

A Dios le pido

Por los días que me quedan y las noches que

aún no llegan yo

A Dios le pido

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos

A Dios le pido

Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi

gente,

A Dios le pido

que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi

cielo,

A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte y mi

corazón entero entregarte

Un segundo más de vida para darte y a tu lado para

siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y

quede tu voz sea este corazón todos los

días a Dios le pido

y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y

que de tu voz sea este corazón todos los

días a Dios le pido,

A Dios le pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo

A Dios le pido

Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,

A Dios le pido

Que te quedes a mi lado y que más nunca te me

vayas, mi vida,

A Dios le pido

que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo

A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte y mi

corazón entero entregarte

Un segundo más de vida para darte y a tu lado para

siempre yo quedarme

Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y

quede tu voz sea este corazón todos los

días a Dios le pido

y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y

que de tu voz sea este corazón todos los

días a Dios le pido,

A Dios le pido...

Көздерім сенің көзқарасыңның нұрымен оянады деп, мен

Құдайға жалбарынамын

Анам өлмесін, әкем мені еске алсын,

Құдайға жалбарынамын

Сен менің қасымда болып, енді ешқашан ешқашан

кет, өмірім,

Құдайға жалбарынамын

Жаным сені сүюге келгенде тыныштық бермесін, жәннәтым

Құдайға жалбарынамын

Мен қалдырған күндерім мен түндерім үшін

Мен әлі келген жоқпын

Құдайға жалбарынамын

Менің балаларымның балалары және сіздің балаларыңыз үшін

Құдайға жалбарынамын

Халқым сонша қан төкпесін, өрге бассын

адамдар,

Құдайға жалбарынамын

сені сүюге келгенде жаным тыныштық таппайды, жаным

аспан,

Құдайға жалбарынамын

Саған және маған беретін өмірдің тағы бір секунды

бүкіл жүрек саған береді

Сізге және сіздің жағыңызда беретін өмірдің тағы бір секунды

Мен әрқашан тұрамын

Өмірдің тағы бір секунды Алладан сұраймын

Егер мен өлсем, бұл махаббаттан, ал егер мен ғашық болсам, ол сенен және

сенің дауысың осы жүректе болсын

Құдайдан күн сұраймын

және егер мен өлсем, бұл махаббаттан, ал егер мен ғашық болсам, ол сенікі және

сенің дауысың осы жүректе болсын

Құдайдан күн сұраймын,

Құдайға жалбарынамын

Көздерім сенің көзқарасыңның нұрымен оянады деп, мен

Құдайға жалбарынамын

Анам өлмесін, әкем мені еске алсын,

Құдайға жалбарынамын

Сен менің қасымда болып, енді ешқашан ешқашан

кет, өмірім,

Құдайға жалбарынамын

сені сүюге келгенде жаным тыныштық таппайды, аспаным

Құдайға жалбарынамын

Саған және маған беретін өмірдің тағы бір секунды

бүкіл жүрек саған береді

Сізге және сіздің жағыңызда беретін өмірдің тағы бір секунды

Мен әрқашан тұрамын

Өмірдің тағы бір секунды Алладан сұраймын

Егер мен өлсем, бұл махаббаттан, ал егер мен ғашық болсам, ол сенен және

сенің дауысың осы жүректе болсын

Құдайдан күн сұраймын

және егер мен өлсем, бұл махаббаттан, ал егер мен ғашық болсам, ол сенікі және

сенің дауысың осы жүректе болсын

Құдайдан күн сұраймын,

Құдайға жалбарынамын...