Fotografía - Juanes, Nelly Furtado

Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel

Tus fotografías para verlas cada vez

Que tu ausencia me devora entero el corazón

Y yo no tengo remedio más

Que amarte

(both)

En la distancia, te puedo ver

Cuando tus fotos, me siento a ver

En las estrellas, tus ojos ver

Cuando tus fotos, me siento a ver

Mira, mira, mira, mirame

Cada vez que te busco te vas

Cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas

Cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cuando hay, un abismo desnudo

Que se opone entre los dos

Yo me valgo del recuerdo

Taciturno de tu voz

Y de nuevo siento enfermo este corazón

Que no le queda remedio más

Que amarte

(both)

En la distancia, te puedo ver

Cuando tus fotos, me siento a ver

En las estrellas, tus ojos ver

Cuando tus fotos, me siento a ver

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Te puedo ver, yeah

(both)

Cada vez que te busco te vas

Cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas

Cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

(Nelly)

(Cada vez que te busco te vas)

(Solo en mis fotos estás)

(both)

Cada vez que te busco te vas

Cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas

Y cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas

Y cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas

Y cada vez que te llamo no estás

Es por eso que debo decir

Que tú sólo en mis fotos estás

Барған сайын терімнің бір жағын аламын

Сіздің суреттеріңіз оларды әрқашан көру үшін

Сенің жоқтығың бүкіл жүрегімді жейді

Ал менің басқа амалым жоқ

сені сүйгеннен гөрі

(екеуі де)

Алыстан мен сені көремін

Сіздің фотоларыңызды көргенде мен отырамын

Жұлдыздарда сенің көзің көреді

Сіздің фотоларыңызды көргенде мен отырамын

Қара, қара, қара, маған қара

Мен сені іздеген сайын кетесің

Мен саған қоңырау шалған сайын сен емессің

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Мен сені іздеген сайын кетесің

Мен саған қоңырау шалған сайын сен емессің

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Бар кезде, жалаңаш шыңырау

Екеуінің арасында не қарсы

Мен жадты қолданамын

Даусыңыздың үнсіздігі

Осы жүректе тағы да ауырып қалдым

Оның басқа таңдауы жоқ

сені сүйгеннен гөрі

(екеуі де)

Алыстан мен сені көремін

Сіздің фотоларыңызды көргенде мен отырамын

Жұлдыздарда сенің көзің көреді

Сіздің фотоларыңызды көргенде мен отырамын

Ай ай ай ай

Мен сені көремін, иә

(екеуі де)

Мен сені іздеген сайын кетесің

Мен саған қоңырау шалған сайын сен емессің

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Мен сені іздеген сайын кетесің

Мен саған қоңырау шалған сайын сен емессің

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

(Нелли)

(Мен сені іздеген сайын сен кетесің)

(Сіз менің суреттерімде ғанасыз)

(екеуі де)

Мен сені іздеген сайын кетесің

Мен саған қоңырау шалған сайын сен емессің

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Мен сені іздеген сайын кетесің

Ал мен саған қоңырау шалған сайын сен жоқсың

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Мен сені іздеген сайын кетесің

Ал мен саған қоңырау шалған сайын сен жоқсың

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің

Мен сені іздеген сайын кетесің

Ал мен саған қоңырау шалған сайын сен жоқсың

Сондықтан айтуым керек

Сен тек менің суреттерімдесің