Төменде әннің мәтіні берілген Nada Valgo Sin Tu Amor , суретші - Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juanes
Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan mas los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale mas un año tardio que un siglo vacio amor
Y es que vale mas tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y si yo pudiera detener el tiempo y volver a comenzar
Borrar todo lo que un día me hizo tanto pero tanto mal
Borrar el odio y también las penas y una a una las tristezas
Y dibujar solo tu cariño en su lugar
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Уақыт өтіп, қартайған кезде бұл көріне бастайды
Бұл зиян соңында сол жылдарға қарағанда салмақ
Сондықтан менің жылдарымның мәңгілік махаббатым сенімен бірге өткенін қалаймын
Отбасыммен бірге достарыммен және дауысыммен бірге
Өйткені мен ештеңеге тұрарлық емеспін, өйткені менде ең жақсысы болмаса, менде ештеңе жоқ
Сіздің махаббатыңыз бен серіктестігіңіз менің жүрегімде
Ал бұл өткен жыл бос ғасырдан қымбат, махаббат
Ал жүректің толық болғаны жақсы
Сондықтан мен сіздің махаббатыңыз әрқашан менің санамда өте күшті болғанын қалаймын
Алыста жүрсек те, ақыретке таяп қалсақ та
Өйткені мен ештеңеге тұрарлық емеспін, өйткені менде ең жақсысы болмаса, менде ештеңе жоқ
Сіздің махаббатыңыз бен серіктестігіңіз менің жүрегімде
Мұнда кел, махаббат
Сенсіз жүргенде мен өзімді әлсіз сезінемін
Ал сен осында болғанда мен күшейемін
Сенсіз мен енді өмір сүрудің не екенін білмеймін
Менің өмірім сенің жарығыңсыз туннель
Мен сенімен көбірек уақыт өткізгім келеді
Мен жоғалтқан түндерді қайтар
Өлім қорқынышын жеңіңіз
Және сенімен мәңгілік бол
Өйткені мен ештеңеге тұрарлық емеспін, өйткені менде ең жақсысы болмаса, менде ештеңе жоқ
Сіздің махаббатыңыз бен серіктестігіңіз менің жүрегімде
Ал мен уақытты тоқтатып, қайта бастасам
Бір күні маған сонша, бірақ көп қателік жасағанның бәрін өшіріңіз
Жек көруді, сондай-ақ қайғы-қасіретті және қайғыны бір-бірден өшіріңіз
Оның орнына тек сүйіктіңізді салыңыз
Өйткені мен ештеңеге тұрарлық емеспін, өйткені менде ең жақсысы болмаса, менде ештеңе жоқ
Сіздің махаббатыңыз бен серіктестігіңіз менің жүрегімде
Мұнда кел, махаббат
Сенсіз жүргенде мен өзімді әлсіз сезінемін
Ал сен осында болғанда мен күшейемін
Сенсіз мен енді өмір сүрудің не екенін білмеймін
Менің өмірім сенің жарығыңсыз туннель
Мен сенімен көбірек уақыт өткізгім келеді
Мен жоғалтқан түндерді қайтар
Өлім қорқынышын жеңіңіз
Және сенімен мәңгілік бол
Өйткені мен ештеңеге тұрарлық емеспін, өйткені менде ең жақсысы болмаса, менде ештеңе жоқ
Сіздің махаббатыңыз бен серіктестігіңіз менің жүрегімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз