Ninguna - Juanes

Cuéntale que no puedo dormirme

Que a mí nada me sirve

Que desde que ya se fue ando solo y triste

Ay, dile, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Por eso, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso

Esta loquera de luna llena

Me tiene hablando solo todo el tiempo de ella

Estas noches son tan largas

Anhelos que no dejan olvidarla

No sé qué ha pasado, ya me tiene preocupado

Ni siquiera me ha llamado y yo aquí desesperado

Buscando por todos lados una manera para verla de nuevo

Por eso es que dile, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Por eso, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso

Ay, Dios mío

De Colombia para el mundo, papá

Cuéntale que no puedo dormirme

Que a mí nada me sirve

Que desde que ya se fue ando solo y triste

Ay, dile, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura

Por eso, luna

Dile que ninguna ha podido superarla

Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso

(Luna, luna)

Оған менің ұйықтай алмайтынымды айт

Бұл мен үшін ештеңе жұмыс істемейді

Ол кеткеннен бері мен жалғыз және қайғылы болдым

Айтшы, ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ

сондықтан ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ, сондықтан

Бұл ессіз толық ай

Ол мені үнемі өзі туралы айтып береді

Бұл түндер өте ұзақ

Оны ұмыттырмайтын сағыныш

Мен не болғанын білмеймін, бұл мені уайымдады

Ол маған телефон соққан жоқ, мен осындамын

Оны қайтадан көрудің жолын барлық жерден іздейді

Сондықтан оған айт, ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ

сондықтан ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ, сондықтан

О, Раббым

Колумбиядан әлемге, әке

Оған менің ұйықтай алмайтынымды айт

Бұл мен үшін ештеңе жұмыс істемейді

Ол кеткеннен бері мен жалғыз және қайғылы болдым

Айтшы, ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ

сондықтан ай

Оған ешкім оны жеңе алмағанын айт

Мен оны үнемі ұмытуға тырысамын, бірақ ем жоқ, сондықтан

(Ай-ай)