Төменде әннің мәтіні берілген Loco , суретші - Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juanes
Será normal esa manera en que me miras
Me estás tocando por la esquina el corazón
Ayer pensaba que lo nuestro era sin prisa
Hoy voy corriendo ochenta millas por tu amor
Oh no, no sé
Si esto en realidad va mal o bien
Toca ver en qué vamo' a terminar
Dime tú, yo solo sé
Que si me pides que te bese, yo te beso
Y si me pides que te toque, yo te toco
Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
Por qué decirte que no, yo no sé
Pero si pides que te olvide, no te olvido
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque cuando no me convienen tus consejos
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah
Ya no quiero nada si no va contigo
Voy a conquistarte una y cada noche
Como si jamás te hubiera conocido
Como la primera vez que yo te vi
Oh no, no sé
Si esto en realidad va mal o bien
Toca ver en qué vamo' a terminar
Dime tú, yo solo sé
Que si me pides que te bese, yo te beso
Y si me pides que te toque, yo te toco
Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
Por qué decirte que no, yo no sé
Pero si pides que te olvide, no te olvido
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque cuando no me convienen tus consejos
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves
Pide por esa boca que al final
Por ti hago lo que sea
Ponte bien caprichosa, pero ven
Donde yo te vea
Beberte gota a gota quiero yo
Una noche tras otra
Hacer lo que provoca, tú dime a ver
Si esto nos gusta, qué vamo' a hacer
Que si me pides que te bese, yo te beso
Y si me pides que te toque, yo te toco
Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
Por qué decirte que no, yo no sé
Pero si pides que te olvide, no te olvido
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque cuando no me convienen tus consejos
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah
(Con un día para mí me basta)
(No me hago el loco, bebé)
Сен маған солай қарасаң қалыпты болады
Сен менің жүрегімді бұрышта қозғап жатырсың
Кеше біздікі асықпай жүр деп ойладым
Бүгін мен сенің махаббатың үшін сексен миль жүгіремін
О, жоқ мен білмеймін
Егер бұл шынымен дұрыс немесе дұрыс болмаса
Біз немен аяқталатынымызды көретін уақыт келді
Айтыңызшы, мен ғана білемін
Мен сені сүйсем, сүйемін деп
Ал егер сен маған тиіссең, мен саған тиемін
«Менімен жүр» десең, келемін
Неге саған жоқ дейсің, білмеймін
Бірақ сені ұмытуымды сұрасаң, мен сені ұмытпаймын
Ал сен маған сені тастаймын десең мен сені тастамаймын
Өйткені сіздің кеңесіңіз маған сәйкес келмегенде
Мен жынды болып бара жатырмын, балақай, көресің бе, иә
Мен енді ештеңе қаламаймын, егер ол сенімен бірге жүрмесе
Мен сені бір түнде жеңемін
Мен сені ешқашан көрмегендеймін
Мен сені бірінші рет көргендей
О, жоқ мен білмеймін
Егер бұл шынымен дұрыс немесе дұрыс болмаса
Біз немен аяқталатынымызды көретін уақыт келді
Айтыңызшы, мен ғана білемін
Мен сені сүйсем, сүйемін деп
Ал егер сен маған тиіссең, мен саған тиемін
«Менімен жүр» десең, келемін
Неге саған жоқ дейсің, білмеймін
Бірақ сені ұмытуымды сұрасаң, мен сені ұмытпаймын
Ал сен маған сені тастаймын десең мен сені тастамаймын
Өйткені сіздің кеңесіңіз маған сәйкес келмегенде
Мен жынды болып бара жатырмын, балақай, көресің бе
Ақырында сол ауызды сұра
Сен үшін мен бәрін істеймін
Өте капризді болыңыз, бірақ келіңіз
мен сені қайда көремін
Мен сені тамшылап ішкім келеді
бір түннен кейін
Арандатқанын істе, көр десің
Бұл бізге ұнаса, не істейміз
Мен сені сүйсем, сүйемін деп
Ал егер сен маған тиіссең, мен саған тиемін
«Менімен жүр» десең, келемін
Неге саған жоқ дейсің, білмеймін
Бірақ сені ұмытуымды сұрасаң, мен сені ұмытпаймын
Ал сен маған сені тастаймын десең мен сені тастамаймын
Өйткені сіздің кеңесіңіз маған сәйкес келмегенде
Мен жынды болып бара жатырмын, балақай, көресің бе, иә
(Маған бір күн жеткілікті)
(Мен жынды ойнамаймын, балақай)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз