On brûlera - Pomme

On brûlera toutes les deux

En enfer, mon ange

J’ai prévu nos adieux

À la Terre, mon ange

Et je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Que la mer nous mange le corps, ah

Que le sel nous lave le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Je m’excuse auprès des dieux

De ma mère et ses louanges

Je sais toutes les prières

Tous les vœux pour que ça change

Mais je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Que la mer nous mange le corps, ah

Que le sel nous lave le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

On brûlera toutes les deux

En enfer, mon ange

Tu peux écrire tes adieux

À la Terre, mon ange

Car je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Si la mer nous mange le corps, ah

Si le sel nous pique le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Екеуміз күйеміз

Тозақта, періштем

Мен қоштасуымызды жоспарладым

Жерге, періштем

Ал мен сенімен барғым келеді

Мен сенің құшағыңда өлгім келеді

Теңіз денемізді жесін, а

Жүрегімізді тұз жуса екен, а

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Ах, мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Құдайдан кешірім сұраймын

Анам және оның мақтауы туралы

Мен барлық дұғаларды білемін

Барлық тілектер өзгерсе екен

Бірақ мен сенімен барғым келеді

Мен сенің құшағыңда өлгім келеді

Теңіз денемізді жесін, а

Жүрегімізді тұз жуса екен, а

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Ах, мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Екеуміз күйеміз

Тозақта, періштем

Қоштасуларыңызды жаза аласыз

Жерге, періштем

Себебі мен сенімен барғым келеді

Мен сенің құшағыңда өлгім келеді

Теңіз денемізді жесе, а

Тұз жүрегімізді жараласа, а

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін

Ах, мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені әлі де жақсы көремін