À peu près - Pomme

Je me souviens de tes poèmes

Et de la lumière dans tes yeux

Je me souviens de tes «je t’aime»

Que tu balançais comme des vœux

As-tu un jour voulu qu’on s’aime?

Des pétales et des jours heureux

Savais-tu tous les problèmes?

As-tu jeté les dés au feu, au feu?

C'était de l’or, tu sais

C'était comme de l’or notre histoire et si jamais

Si je m’en sors à peu près

Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre

Je te retrouverai, je te retrouverai

Tu m’as dit que j'étais la tienne

Qu’avec moi, le ciel est plus bleu

Tu m’as cité Rimbaud, Verlaine

Conté l’histoire de la vie à deux, à deux

Et c'était de l’or, tu sais

C'était comme de l’or notre histoire et si jamais

Si je m’en sors à peu près

Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre

Je te retrouverai, je te retrouverai

C’en est assez des amours blêmes

Et des cœurs brisés en morceaux

De ces chansons sur le même thème

Qui ont épuisé tous mes mots, tous mes mots

C'était de l’or, tu sais

C'était comme de l’or notre histoire et si jamais

Si je m’en sors à peu près

Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre

Je te retrouverai, je te retrouverai

Өлеңдерің есімде

Және көздеріңде нұр

"Мен сені сүйемін" деген сөзің есімде

Тілектердей тербелгеніңді

Бір-бірімізді сүйгенімізді қаладың ба?

Жапырақшалар мен бақытты күндер

Сіз барлық мәселелерді білдіңіз бе?

Сүйектерді отқа, отқа лақтырдың ба?

Бұл алтын болды, сіз білесіз

Бұл біздің тарихымыз алтын сияқты болды және солай болды

Егер мен жай ғана жетсем

Бір күні ол туралы алаңдамаңыз

Мен сені табамын, мен сені табамын

Сен маған сенікі екенімді айттың

Менімен аспан көгілдір

Сіз маған Римбо, Верлен деген сөздерді келтірдіңіз

Бірге, бірге өмірдің тарихын айтты

Бұл алтын болды, сіз білесіз

Бұл біздің тарихымыз алтын сияқты болды және солай болды

Егер мен жай ғана жетсем

Бір күні ол туралы алаңдамаңыз

Мен сені табамын, мен сені табамын

Бозғылт махаббаттар жеткілікті

Ал жүректер сынған

Дәл осы тақырыптағы әндер

Менің барлық сөздерімді, барлық сөздерімді пайдаланған

Бұл алтын болды, сіз білесіз

Бұл біздің тарихымыз алтын сияқты болды және солай болды

Егер мен жай ғана жетсем

Бір күні ол туралы алаңдамаңыз

Мен сені табамын, мен сені табамын