Төменде әннің мәтіні берілген Aire - Remaster (Buleria) , суретші - José Mercé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Mercé
Abre la ventana que avive
La mañana al cuarto y la cocina
Aire, aire, lelee pom, pom
Aire pasa
Aire nuevo, aire fresco
Pa' la caaasa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tengas la puerta abierta
La alegría pa la casa.
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Por una canción que salía de un coche
En una oscura noche como el mar azul
En la calle de las tres esquinas
Cantaba el sabina y esa de jesús
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
A bien, nunca viene a bien flores
De papel y a verme un ramito (2x)
Por muchos colores que tenga
Ese ramo no quiero usar flores
Pero eso
No ha de pasar, no ha de pasar
Que no, no nos conviene
Si trae mitad del rosal?
Mitad del rosal?
yo lee?
Y una y otra vez, otra vez a la una
Una caida loca, trompeta al sonar
Una y otra vez, otra vez sería
Que la melodía lo puso a volar
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa, que tenga
La puerta abierta
La alegria de mi casa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegría de mi casa
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Жандандыратын терезені ашыңыз
Таңертең бөлме мен ас үйге
Ауа, ауа, лели пом, пом
ауа өтеді
Жаңа ауа, таза ауа
Үй үшін
ауа, ауа
өту, өту
сенің есігің ашық екенін
Үй үшін қуаныш.
Леле пом, пом
Лелеле өтеді
есік ашық болсын
Менің үйімнің қуанышы
Көліктен шыққан ән үшін
Көк теңіздей қараңғы түнде
Үш бұрыштағы көшеде
Сабина және Исаны ән айтты
Мен оны серуендеп жүргенде есіме алатынмын
Жағажайда не жоқ
Кеше менде не болды, не болды
құмға ойып жазылған
Кекстің кішкентай жүрегі
Леле пом, пом
Лелеле өтеді
есік ашық болсын
Менің үйімнің қуанышы
Жақсы гүлге ешқашан жақсылық келмейді
Қағаздан және мені кішкене гүл шоғын көру үшін (2x)
оның қанша түсі болса да
Мен гүлдерді пайдаланғым келмейді
Бірақ бұл
Бұл болмайды, болмайды
Жоқ, ол бізге сәйкес келмейді
Егер ол раушан бұтасының жартысын әкелсе?
Раушанның жартысы?
Мен оқимын?
Қайта-қайта, бірде
Ессіз құлау, кернейдің дыбысы
Қайта-қайта болар еді
Әуен оны самғатты
Мен оны серуендеп жүргенде есіме алатынмын
Жағажайда не жоқ
Кеше менде не болды, не болды
құмға ойып жазылған
Кекстің кішкентай жүрегі
Леле пом, пом
Лелеле болады, бар
Ашық есік
Менің үйімнің қуанышы
ауа, ауа
өту, өту
есік ашық болсын
Менің үйімнің қуанышы
Леле пом, пом
Лелеле өтеді
есік ашық болсын
Менің үйімнің қуанышы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз