Y sin embargo - José Mercé, Joaquín Sabina

De sobra sabes

Que eres mi bandera

Que no miento si juro que daría

Por ti la vida entera, por ti la vida entera

Y sin embargo un rato cada día

Ya ves

Te engañaría con cualquiera

Te cambiaría por cualquiera

Mitad arrepentid y encantada

De haberme conocido, lo confieso

Oveja descarriada

De tantas madrugadas

Sabes mejor que yo

Que hasta los huesos

Sólo calan los besos

Que no han dado

Los labios del pecado

Porque una casa sin ti es una embajada

El pasillo de un tren de madrugada

Un laberinto sin luz, ni vino tinto

Un velo de alquitrán en la mirada

Y me envenenan los besos que voy dando

Y sin embargo cuando duermo sin ti

Contigo sueño

Y con todos si duermes a mi lado

Y si te vas me voy por los tejados

Como gata sin dueño

Perdida en el pañuelo de amargura

Que empaña sin mancharla tu hermosura

No debería contarlo y sin embargo

Cuando pido la llave de un hotel

Y a medianoche encargo

Un buen champán francés

Y cena con velitas para dos

Siempre es con otro amor nunca contigo

Bien sabes lo que digo

Porque una casa sin ti es una oficina

Un teléfono ardiendo en la cabina

Una palmera en el museo de cera

Un exódo de oscuras golondrinas

Y me envenenan los besos que voy dando

Y sin embargo cuando duermo sin ti

Contigo sueño

Y con todos si duermes a mi lado

Y si te vas, me voy por los tejados

Como gata sin dueño

Perdida en el pañuelo de amargura

Que empaña sin mancharla tu hermosura

Y cuando vuelves hay fiesta en la cocina

Y baile sin orquesta

Y ramos de rosas, con espinas

Pero dos no es igual que uno más uno

Y el lunes, al café del desayuno, vuelve la guerra fría

Y al cielo de tu boca el purgatorio

Y al dormitorio el pan de cada día

Y me envenenan los besos que voy dando

сен де жақсы білесің

сен менің туымсың

Беремін деп ант етсем, өтірік айтпаймын

Сен үшін менің бүкіл өмірім, сен үшін бүкіл өмірім

Және де күн сайын біраз уақыт

Көріп тұрсың

Мен сені кез келген адаммен алдайтын едім

Мен сені кез келген адамға ауыстырар едім

Жартылай өкініп, қуанып қалды

Егер сіз мені танитын болсаңыз, мен мойындаймын

Қаңғыбас қойлар

сонша ерте таңертең

сен менен жақсырақ білесің

бұл сүйекке дейін

Тек поцелустар ғана еніп кетеді

олар бермеген

күнәнің ерні

Өйткені сенсіз үй – елшілік

Таң атқанда пойыздың дәлізі

Ашық немесе қызыл шарапсыз лабиринт

Көріністе шайырлы перде

Ал мен беретін сүйістер мені улайды

Сонда да мен сенсіз ұйықтап жатқанда

Сенімен мен армандаймын

Менің қасымда жатсаңыз, барлығымен бірге

Ал сен кетсең, мен төбелерден өтемін

Иесі жоқ мысық сияқты

Ащы орамалды адасып

Бұл сіздің сұлулығыңызға кір келтірмейді

Мен әлі айтпауым керек

Мен қонақүй кілтін сұраған кезде

Ал түн ортасында тапсырыс беремін

Жақсы француз шампаны

Және екі адамға арналған шам жарығымен кешкі ас

Ол әрқашан басқа махаббатпен ешқашан сенімен емес

менің не айтатынымды білесің

Өйткені сенсіз үй – кеңсе

Салонда жанып жатқан телефон

Балауыз мұражайындағы пальма ағашы

Қара қарлығаштардың көшуі

Ал мен беретін сүйістер мені улайды

Сонда да мен сенсіз ұйықтап жатқанда

Сенімен мен армандаймын

Менің қасымда жатсаңыз, барлығымен бірге

Ал сен барсаң, мен шатырлардан өтемін

Иесі жоқ мысық сияқты

Ащы орамалды адасып

Бұл сіздің сұлулығыңызға кір келтірмейді

Ал сен қайтып келсең, асүйде той болып жатыр

Ал оркестрсіз билеңіз

Ал раушан гүл шоқтары, тікенектері бар

Бірақ екі деген бір плюс бір дегенмен бірдей емес

Ал дүйсенбіде таңғы кофеде суық соғыс қайта оралады

Аузыңның аспанында тазалық

Ал жатын бөлмеге күнделікті нан

Ал мен беретін сүйістер мені улайды