Sucedió en la Barranca - José Alfredo Jiménez

Voy a cantar un corrido

Que traigo prendido

En el fondo de mi alma

Es la desgracia de un hombre

Que fue muy mi amigo

Y murió en la barranca

Era rival en amores

De un hombre muy macho

Que siempre ganó

Se disputaban a Rosa

La niña más chula

De aquella región

Se citaron la noche más negra

Y al barranco acudieron los dos

Eran las diez de la noche

En la vieja capilla

Que esta en el panteón

Cuando sonaron dos tiros

Y un hombre sin vida

Al barranco cayó

Hoy han pasado dos años

Y a aquel buen amigo

Ya nadie recuerda

Hoy adornaron la iglesia:

Se casa Rosita

Estamos de fiesta

Sale vestida de blanco

Más linda que nunca

Camino al altar

Mientras yo sé que, en la cárcel

Un hombre muy macho

Se piensa matar

Yo, por eso, le canto a la vida

Yo, por eso, no creo en el amor

Eran las diez de la noche

En la vieja capilla

Que está en el panteón

Cuando, en la cárcel del pueblo

Sonaron dos tiros

Y un hombre murió

Мен коридо әнін айтамын

Мен не киіп жүрмін?

Жанымның тереңінде

Бұл еркектің масқарасы

бұл менің досым болды

Ал ол сайда қайтыс болды

Ол махаббатта қарсылас болды

Өте мачо адам

кім әрқашан жеңеді

Олар Розаға таласып қалды

ең сүйкімді қыз

сол өңірден

Олар ең қараңғы түнді кездестірді

Ал екеуі сайға кетті

Сағат түнгі он болды

Ескі шіркеуде

Пантеонда не бар

Екі атыс шыққанда

Және жансыз адам

Ол сайға құлап түсті

Бүгін екі жыл өтті

Және сол жақсы досқа

енді ешкім есіне алмайды

Бүгін олар шіркеуді безендірді:

Розита үйленеді

Біз кештеміз

Ол ақ киініп шығады

бұрынғыдан да әдемі

құрбандық үстеліне апаратын жол

Мен мұны біле тұра, түрмеде

өте мачо адам

Өлтіреді деп есептеледі

Сондықтан мен өмірге ән айтамын

Сондықтан мен махаббатқа сенбеймін

Сағат түнгі он болды

Ескі шіркеуде

Пантеонда не бар

Қашан, қалалық түрмеде

екі оқ атылды

Ал адам қайтыс болды