Amarga Navidad - José Alfredo Jiménez

Por que quieres matarme poco a poco,

Si va a llegar el día en que me abandones,

Prefiero corazón que sea esta noche.

Diciembre me gusto pa’que te vayas,

Que sea tu cruel adiós mi navidad,

No quiero comenzar el año nuevo

Con este mismo amor que me hace tanto mal.

Y ya después que pasen muchas cosas,

Que estés arrepentido,

Que tengas mucho miedo,

Vas a saber que aquello que dejaste,

Fue lo que más quisiste,

Pero ya no hay remedio,

Diciembre me gusto pa’que te vayas,

Que sea tu cruel adiós mi navidad,

No quiero comenzar el año nuevo

Con este mismo amor que me hace tanto mal.

Y ya después que pasen muchas cosas,

Que estés arrepentido

Que tengas mucho miedo,

Vas a saber que aquello que dejaste,

Fue lo que más quisiste,

Pero ya no hay remedio,

Diciembre me gusto pa’que te vayas,

Que sea tu cruel adiós mi navidad,

No quiero comenzar el año nuevo

Con este mismo amor que me hace tanto mal.

Неге мені бірте-бірте өлтіргің келеді

Мені тастайтын күн келсе,

Мен жүрегімнің бүгін түн болғанын қалаймын.

Желтоқсан маған ұнады, сен кетсін деп,

Сіздің қатыгез қоштасуыңыз менің Рождеством болсын,

Жаңа жылды бастағым келмейді

Мені қатты қинайтын дәл осы махаббатпен.

Ал көп нәрсе болған соң,

кешіріңіз,

сен қатты қорқасың,

Не қалдырғаныңды білесің,

Бұл сіздің ең қалағаныңыз болды

Бірақ емі жоқ

Желтоқсан маған ұнады, сен кетсін деп,

Сіздің қатыгез қоштасуыңыз менің Рождеством болсын,

Жаңа жылды бастағым келмейді

Мені қатты қинайтын дәл осы махаббатпен.

Ал көп нәрсе болған соң,

кешіріңіз деп

сен қатты қорқасың,

Не қалдырғаныңды білесің,

Бұл сіздің ең қалағаныңыз болды

Бірақ емі жоқ

Желтоқсан маған ұнады, сен кетсін деп,

Сіздің қатыгез қоштасуыңыз менің Рождеством болсын,

Жаңа жылды бастағым келмейді

Мені қатты қинайтын дәл осы махаббатпен.