Төменде әннің мәтіні берілген Media Vuelta , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Alfredo Jiménez
Te vas porque yo quiero que te vayas.
A la hora que yo quiera te detengo.
Yo se que mi cariño te hace falta,
porque quieras o no,
yo soy tu dueño.
Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente.
Yo quiero que te besen otros labios,
para que me compares
hoy como siempre.
Si encuentras un amor que te comprenda.
Y sientas que te quiere mas que nadie.
Entonces yo dare la media vuelta,
y me ire con el sol
cuando muera la tarde.
Entonces yo dare la media vuelta,
y me ire con el sol
cuando muera la tarde.
Te vas porque yo quiero… que te vayas.
Сіз кетіп жатырсыз, өйткені мен сіздің кеткеніңізді қалаймын.
Мен қалаған кезде сені тоқтатамын.
Білемін саған менің махаббатым керек,
өйткені сен оны қалайсың немесе қаламайсың,
Мен сенің иесіңмін.
Мен сенің әлемге кеткеніңді қалаймын.
Ал мен сенің көп адамдармен танысқаныңды қалаймын.
Мен сені басқа еріндердің сүйгенін қалаймын,
мені салыстыру үшін
әдеттегідей бүгін.
Сізді түсінетін махаббатты тапсаңыз.
Және оның сені бәрінен де жақсы көретінін сезесің.
Сосын айналайын
мен күнмен бірге барамын
кеш өлгенде
Сосын айналайын
мен күнмен бірге барамын
кеш өлгенде
Сіз кетіп бара жатырсыз, өйткені мен... сенің кеткеніңді қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз