Ni el Dinero Ni Nadie - José Alfredo Jiménez

Por que soy como soy

Sin razón me desprecias

Por que vivo entre gente que dices

Que no es de tu altura

No me dejas cantar en tu reja

Como otros te cantan

Ni me dejas gritar que te quiero

Con onda ternura

Porque soy como soy

Se me va tu cariño

Porque no hice dinero en el mundo

Me están derrotando

Yo no tengo derecho de nada

Por ser vagabundo

Pero sé que en el fondo de tu alma

Me estás adorando

Yo no puedo pensar

Que tu amor se me acabe

Ni el dinero, ni nada, ni nadie

Podrán separarnos

Hay recuerdos que nunca se borran

Y así son los nuestros

Para poder olvidar tantas cosas

Tendrían que matarme

Si de verás te vas

Me lo dices de frente

Si me piensas mandar una carta

Mejor ni la escribas

Este adiós corazón te lo exijo

Mirando tu cara

Y si ya no hay amor en tus ojos

Me voy de tu vida

неге мен солаймын

сен мені еш себепсіз менсінбейсің

Өйткені мен сен айтқан адамдардың арасында тұрамын

Бұл сенің бойың емес

Сіз маған дуалыңызда ән айтуға рұқсат бермейсіз

басқалар саған ән айтқандай

Сені жақсы көремін деп айқайлауға да рұқсат етпейсің

толқындық нәзіктікпен

Өйткені мен қандай болсам, солаймын

сенің махаббатың кетті

Себебі мен дүниеде ақша таппадым

олар мені жеңіп жатыр

Менің ештеңеге құқығым жоқ

баспанасыз болғаны үшін

Бірақ мен мұны сіздің жан дүниеңізде білемін

сен маған табынып жатырсың

Мен ойлай алмаймын

Махаббаттарыңыз таусылсын

Ақша емес, ештеңе емес, ешкім де емес

олар бізді ажырата алады

Ешқашан өшпейтін естеліктер бар

Біздің де солай

Көп нәрсені ұмыта білу

олар мені өлтіруі керек еді

Иә, көресіз

сіз маған бетпе-бет айтасыз

Маған хат жіберуді жоспарласаңыз

Оны жазбағаныңыз жөн

Бұл қоштасу жүректі мен сұраймын

бетіңізге қарап

Ал егер сіздің көзіңізде махаббат жоқ болса

Мен сенің өміріңнен кетемін