Que Te Haga Buen Provecho - José Alfredo Jiménez

No es que quiera desearte la desdicha

Ni tampoco una gran felicidad

Porque poco me importa ya tu vida

Pero quiero que pagues tu maldad

Sin tu cariño me quedé

Y estoy rete contento

Y aunque en un tiempo te adoré

Ahora nada siento

Sólo me duele la traición

Tan cruel que me jugaste

Será una deuda de dolor

Que tengo que cobrarte

Si te encontraste otro querer

Que te haga buen provecho

Nomás acuérdate mujer

De todo lo que has hecho

Tú has de saber que en el amor

La ley es respetada

Y lo que se hace a un corazón

El corazón lo paga

No es que quiera desearte la desdicha

Ni tampoco una gran felicidad

Porque poco me importa ya tu vida

Pero quiero que pagues tu maldad

Es mi costumbre en el vivir

De todos ser amigo

Mas el que amargue mi existir

Que cuente un enemigo

La que me hiera el corazón

Ha de ser a la buena

Y la que lo haga con traición

Ha de pagar mi pena

Si crees que ya te perdoné

Estás equivocada

Porque en las cosas del querer

No se perdona nada

El que nunca ha sentido amor

Que diga que es muy pobre

Y el que perdone a una mujer

Que diga que no es hombre

No es que quiera desearte la desdicha

Ni tampoco una gran felicidad

Porque poco me importa ya tu vida

Pero quiero que pagues tu maldad

Мен саған бақытсыздық тілегім емес

Үлкен бақыт емес

Өйткені сенің өмірің мені енді қызықтырмайды

Бірақ мен сенің зұлымдығың үшін өтеуіңді қалаймын

Сенің махаббатыңсыз мен қалдым

Ал мен өте қуаныштымын

Бір кездері мен сені жақсы көретінмін

Қазір мен ештеңе сезінбеймін

Тек сатқындық жанымды ауыртады

Сіз мені ойнағаныңыз соншалықты қатыгез

Бұл ауыртпалық қарыз болады

Сізге не төлеуім керек?

Егер сіз өзіңізге басқа махаббат тапсаңыз

саған жақсылық жасасын

Тек әйелді еске ал

сіз жасаған барлық нәрселер туралы

Мұны махаббатта білу керек

Заң құрметтеледі

Ал жүрекке не істейді

Жүрек төлейді

Мен саған бақытсыздық тілегім емес

Үлкен бақыт емес

Өйткені сенің өмірің мені енді қызықтырмайды

Бірақ мен сенің зұлымдығың үшін өтеуіңді қалаймын

Бұл менің өмірдегі әдетім

барлығымен дос бол

Бірақ менің бар тіршілігімді ашуландыратын

жауға айту

Менің жүрегімді ауыртқан адам

Ол жақсы болуы керек

Ал оны сатқындықпен жасайтын адам

Сіз менің айыппұлымды төлеуіңіз керек

Мен сені кешірдім деп ойласаң

Сенікі дұрыс емес

Өйткені махаббат істерінде

ештеңе кешірілмейді

Махаббатты ешқашан сезінбеген адам

Ол өте кедей екенін айтсын

Ал әйелді кешірген адам

Еркек емес деп айта берсін

Мен саған бақытсыздық тілегім емес

Үлкен бақыт емес

Өйткені сенің өмірің мені енді қызықтырмайды

Бірақ мен сенің зұлымдығың үшін өтеуіңді қалаймын