Төменде әннің мәтіні берілген Muchacha Bonita , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Alfredo Jiménez
Muchacha bonita
Bonita, bonita;
Con todas las fuerzas
Que tengo en el alma
Con toda mi vida
Te voy a adorar
Muchacha bonita
Bonita, bonita;
En todas las noches
Que duerma
Te juro que siempre
Te voy a soñar
Te quiero y me quieres
Te extraño y me extrañas;
Y sé que, cuando andas solita
Le pides al cielo volverme a mirar
Por eso te quiero
Muchacha bonita
Por eso ante Dios
Te prometo que nunca
Te voy a olvidar
Te quiero y me quieres
Te extraño y me extrañas;
Y sé que, cuando andas solita
Le pides al cielo volverme a mirar
Por eso te quiero
Muchacha bonita
Por eso ante Dios
Te prometo que nunca
Te voy a olvidar
Сұлу қыз
әдемі, әдемі;
бар күшіммен
Менің жанымда не бар?
Өмір бойы
Мен саған ғашық боламын
Сұлу қыз
әдемі, әдемі;
әр түнде
ұйықтасын
Мен әрқашан осылай деп ант етемін
Мен сені армандаймын
Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің
мен сені сағындым, ал сен мені сағынасың;
Мен мұны жалғыз жүргенде білемін
Сіз аспаннан маған қайта қарауын сұрайсыз
Сондықтан мен сені жақсы көремін
Сұлу қыз
Сол үшін Алланың алдында
Мен саған ешқашан уәде беремін
Мен сені ұмытамын
Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің
мен сені сағындым, ал сен мені сағынасың;
Мен мұны жалғыз жүргенде білемін
Сіз аспаннан маған қайта қарауын сұрайсыз
Сондықтан мен сені жақсы көремін
Сұлу қыз
Сол үшін Алланың алдында
Мен саған ешқашан уәде беремін
Мен сені ұмытамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз