La Estrella de Jalisco - José Alfredo Jiménez

Aunque quisiera yo

No puedo comprender;

No sé, no me lo explico

Busqué la estrella más bonita

Del cielo de Jalisco

Y te la di una vez

Que te arrullé al vaivén

Del lago de Chapala

Mientras la luna azul

Nos envolvía en su luz

Y se metía en el agua

Por tu tremendo amor

Yo ya podía esperar

La muerte entre tus brazos

Sentí que poco a poco el cielo

Se me caía en pedazos

Y te mire temblar

Y se quebro tu voz

Un tanto apasionada

Y te entregué mi amor

Como se da el amor:

Sin preguntarte nada

Pero se fue la noche

Y me quede llorando

Llorando tu abandono;

Y amanecí en la vida

Alrededor de nada

Completamente solo

Por eso, ya lo vez

No puedo comprender;

No sé, no me lo explico

Busqué la estrella más bonita

Del cielo de Jalisco

Y te la dí una vez

Que te arrullé al vaivén

Del lago de Chapala

Mientras la luna azul

Nos envovlvía en su luz

Y se metía en el agua

Мен қаласам да

Мен түсіне алмаймын;

Білмеймін, түсіндіре алмаймын

Мен ең әдемі жұлдызды іздедім

Халиско аспанынан

Ал мен оны саған бір рет бердім

Мен сені әткеншекке апардым

Чапала көлінен

Көк ай тұрғанда

Ол бізді өз нұрына орап алды

Және ол суға түсті

сіздің керемет махаббатыңыз үшін

Мен күте алар едім

өлім құшағыңда

Аспанды бірте-бірте сезіндім

Бөлшектерге құлады

Ал мен сенің дірілдеп тұрғаныңды көрдім

Ал сенің дауысың бұзылды

сәл құмар

Ал мен саған махаббатымды сыйладым

Махаббат қалай беріледі:

сенен ештеңе сұрамай

Бірақ түн өтті

ал мен жылап қалдым

Сіздің тастап кеткеніңізді жылау;

Ал мен өмірде ояндым

ештеңенің айналасында

Толығымен жалғыз

Сондықтан қазірдің өзінде

Мен түсіне алмаймын;

Білмеймін, түсіндіре алмаймын

Мен ең әдемі жұлдызды іздедім

Халиско аспанынан

Ал мен оны саған бір рет бердім

Мен сені әткеншекке апардым

Чапала көлінен

Көк ай тұрғанда

Ол бізді өзінің нұрына бөледі

Және ол суға түсті