La Botas del Charro - José Alfredo Jiménez

Cuánto tiempo busque tu cariño

Y andube borracho

Borracho perdido

De tanto quererte

Yo me acuerdo que estaba chiquillo

Y no iba a la escuela

Por que no aguantaba

Seis horas sin verte

Siempre juntos;

creció mi cariño

Y un día me gritastes

«¡Me gustan los hombres

Me aburren los niños!»

Y ahi te voy, a quebrar mi destino

Y en una cantina

Cambié mis canicas

Por copas de vino

Qué coraje me daba conmigo:

No tenia bigotes

Ni traia pistolas

Ni andaba a caballo

Qué coraje me daba conmigo:

Yo andaba descalzo

Y a ti te gustaban

Las botas de charro

Fui dejando que el tiempo pasara

Luché contra todo

Sentí que los años

Caían en mi espalda

Y una noche, que no te esperaba

Rompiste el silencio

Y le distes un beso

A mi boca cerrada

No te pude decir que te fueras

Ni quise que vieras

Que estube escribiendo

Mil veces tu nombre

Sólo se que te puse en mis brazos;

Dejé que mi orgullo

Se hiciera pedazos

Al fin ya era un hombre

Qué coraje me daba conmigo:

No tenia bigotes

Ni traia pistolas

Ni andaba a caballo

Qué coraje me daba conmigo:

Yo andaba descalzo

Y a ti te gustaban

Las botas de charro

Махаббатыңды қанша уақыт іздедім

Ал мен мас болдым

мас күйінде жоғалған

сені қатты жақсы көруден

Бала кезім есімде

Ал мен мектепке бармадым

Мен неге ұстай алмадым?

сені көрмей алты сағат

Әрқашан бірге;

махаббатым арта түсті

Бір күні сен маған айқайладың

«Маған ер адамдар ұнайды

Балалар мені жалықтырды!»

Міне, мен тағдырымды бұзуға барамын

және асханада

Мен мраморларымды ауыстырдым

стакан шараппен

Ол маған қандай батылдық берді:

Менің мұртым болған жоқ

Мен тапанша да әкелген жоқпын

Мен атқа да мінбедім

Ол маған қандай батылдық берді:

Мен жалаң аяқ болдым

және олар сізге ұнады

Чарро етігі

Мен уақыттың өтуіне мүмкіндік бердім

Мен бәріне қарсы шықтым

Мен оны жылдар бойы сезіндім

Олар менің арқама құлады

Бір түнде мен сені күтпеген едім

сен тыныштықты бұздың

және сен оған сүйіспеншілік бердің

жабық аузыма

Мен саған кет деп айта алмадым

Мен сенің көргеніңді қаламадым

Мен не жаздым?

сенің атыңа мың есе

Мен сені құшағыма салғанымды ғана білемін;

Мен мақтанышыма жол бердім

бөліктерге

Ақыры ол адам болды

Ол маған қандай батылдық берді:

Менің мұртым болған жоқ

Мен тапанша да әкелген жоқпын

Мен атқа да мінбедім

Ол маған қандай батылдық берді:

Мен жалаң аяқ болдым

және олар сізге ұнады

Чарро етігі