Guitarras a Medianoche - José Alfredo Jiménez
Төменде әннің мәтіні берілген Guitarras a Medianoche , суретші - José Alfredo Jiménez аудармасымен
Ән мәтіні Guitarras a Medianoche "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guitarras a Medianoche
José Alfredo Jiménez
Оригинальный текст
Guitarras de media noche
Que vibran bajo la luna
Tan luego que den las doce
Por donde me oigan
Sigan mi voz
Y toquen igual que siempre:
Quedito y con sentimiento
Y llénenme el pensamiento
Poquito a poco
De inspiración
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
Guitarras de media noche
Que, siempre que me acompañan
La estrella que sale al norte
Brilla más fuerte
Que el mismo sol
Yo quiero que en esta noche
Comprendan mi sentimiento
Y a luego que den las doce
Desgarren notas
De mucho amor
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
Перевод песни
түн ортасы гитаралары
бұл ай астында тербеледі
Сағат он екіні соққан бойда
мені қайда естісең де
менің дауысыма құлақ сал
Және әдеттегідей ойнаңыз:
Тыныш және сезіммен
Және менің ойымды толтырыңыз
Бірте-бірте
шабыт
Өйткені бүгін маусымның түні
Бар жан-тәніммен ән айтқым келеді
сол терезенің астында
бұл басқа уақытта
менің жылағанымды көрді
түн ортасы гитаралары
Олар менімен бірге жүргенде
Солтүстікте көтерілетін жұлдыз
жарқыратыңыз
сол күнге қарағанда
Мен сені бүгін кешке қалаймын
менің сезімімді түсін
Содан кейін он екіні ұрыңыз
ноталарды жырту
көп махаббаттан
Өйткені бүгін маусымның түні
Бар жан-тәніммен ән айтқым келеді
сол терезенің астында
бұл басқа уақытта
менің жылағанымды көрді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз