Con la Mitad - José Alfredo Jiménez

Con la mitad del cariño que yo te tengo

podrán hacerte feliz

con la mitad de los besos que yo te daba

la vida entera podrias vivir

Con que te quieran tantito nomas tantito

podrás salvar el dolor

de no quedarte en el mundo

con mucha pena con mucha angustia

y pidiendo amor

Pero sé que tú vas a pagar lo que debes

y me sales debiendo tanto

que con todas las cosas que tienes

no cubre la deuda que me esta matando

ME MATAS AMOR, ME MATAS!

Con la mitad de mi vida

ni media copa aqui me vengo a tomar

por esos años queridos

cuando en tus brazos

me fui enseñando a sufrir y amar

porque a pesar de tus cosas

que nunca sepas lo que es un cielo sin sol

ya que a pesar de tu infamia a dios le pido

te falte todo y te sobre amor

Pero sé que tú vas a pagar lo que debes

y me sales debiendo tanto

que con todas las cosas que tienes

no cubre la deuda que me esta matando

Саған деген махаббатымның жартысымен

олар сені бақытты ете алады

мен саған берген сүйіспеншіліктің жартысымен

сіз өмір сүре алатын бүкіл өмір

Осылайша олар сізді аздап жақсы көреді

ауырсынуды сақтай аласыз

дүниеде қалмау

зор қайғымен, үлкен азаппен

және махаббатты сұрау

Бірақ қарызыңды өтейтініңді білемін

ал сен маған өте көп қарыз қалдырдың

бұл сізде бар нәрселермен бірге

мені өлтіріп жатқан қарызды өтемейді

МАХАББАТТЫ ӨЛТІРСІҢ, ӨЛТІРСІЗ!

Өмірімнің жартысымен

Мен мұнда жарты стакан да ішуге келмейді

сол жылдар үшін қымбаттым

қолыңызда болғанда

Мен өзімді қинауға, сүюге үйреттім

өйткені сіздің заттарыңызға қарамастан

Күнсіз аспанның не екенін ешқашан білмейсің

өйткені сенің масқаралығыңа қарамастан мен Құдайдан сұраймын

Сізге бәрі жетіспейді және сіз махаббаттан асып кеттіңіз

Бірақ қарызыңды өтейтініңді білемін

ал сен маған өте көп қарыз қалдырдың

бұл сізде бар нәрселермен бірге

мені өлтіріп жатқан қарызды өтемейді