A la Luz de los Coyuyos - José Alfredo Jiménez

¡Ay, amor de mis amores!

Te vengo a cantar mi copla

Ando lleno de ilusiones

Y quiero besar tu boca

Quiero decirte cositas

Que traigo dentro del alma

Pero como son bonitas

Quiero decirlas con calma

Yo no sé si vengas tú

Yo no sé si vaya yo

Pero has de sentir mis besos

Y yo he de sentir los tuyos;

Y hemos de quedarnos presos

A la luz de los cocuyos

Te quiero mirar bonita

Sin penas y sin orgullos

Y quiero echarme en tus brazos

A la luz de los cocuyos

Cuantas noches de tu vida

Habrás pasado conmigo

Contando las estrellas

Y solo Dios de testigo

Siempre con la cara al cielo

Cobijado con la luna

Contando las estrellitas:

Beso y beso, una por una

Yo no sé si vengas tú

Yo no sé si vaya yo

Pero has de sentir mis besos

Y yo he de sentir los tuyos;

Y hemos de quedarnos presos

A la luz de los cocuyos

Te quiero mirar bonita

Sin celos y sin orgullo

Y quiero echarme en tus brazos

A la luz de los cocuyos

О, менің махаббатымның махаббаты!

Мен өзімнің коламды айтуға келдім

Мен иллюзияға толымын

Ал мен сенің аузыңды сүйгім келеді

Мен сізге кішкентай нәрселерді айтқым келеді

Менің жаныма не кіргіземін?

Бірақ олар қалай әдемі?

Мен оларды сабырмен айтқым келеді

Келетініңді білмеймін

Барарымды білмеймін

Бірақ сіз менің сүйгенімді сезінуіңіз керек

Ал мен сені сезінуім керек;

Ал біз түрмеде қалуымыз керек

Кокуйолардың жарығында

Мен саған әдемі көрінгім келеді

Қайғысыз және мақтанышсыз

Ал мен өзімді сенің құшағыңа тастағым келеді

Кокуйолардың жарығында

өміріңіздің қанша түні

менімен бірге өткен боларсың

жұлдыздарды санау

Және тек Құдай куә

Әрқашан жүзіңіз көкке

аймен қорғалған

Жұлдыздарды санау:

Сүйіп, сүйіп, бірінен соң бірі

Келетініңді білмеймін

Барарымды білмеймін

Бірақ сіз менің сүйгенімді сезінуіңіз керек

Ал мен сені сезінуім керек;

Ал біз түрмеде қалуымыз керек

Кокуйолардың жарығында

Мен саған әдемі көрінгім келеді

Қызғанышсыз және мақтанышсыз

Ал мен өзімді сенің құшағыңа тастағым келеді

Кокуйолардың жарығында