The Sea Was Calling Me Home - Jonathan Richman
С переводом

The Sea Was Calling Me Home - Jonathan Richman

Альбом
O Moon, Queen Of Night On Earth
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
89890

Төменде әннің мәтіні берілген The Sea Was Calling Me Home , суретші - Jonathan Richman аудармасымен

Ән мәтіні The Sea Was Calling Me Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sea Was Calling Me Home

Jonathan Richman

Оригинальный текст

In my dream, the sea was calling me home

And I was afraid to go

In my dream, the sea was calling me home

But I didn’t go

I couldn’t answer the call

I was afraid of losing the person

With me that I have

In the dream, the sea was calling my name

And the waves were as tall as I was

In my dream is a cloudy morning by the waves

Which were tall as I was

But I’m not ready to go

Shook my head and said, «No»

'Cause this felt like dying

When the sea was calling me home

Перевод песни

Түсімде теңіз мені үйге шақырды

Мен баруға қорықтым

Түсімде теңіз мені үйге шақырды

Бірақ бармадым

Қоңырауға жауап бере алмадым

Мен адамды жоғалтып аламын ба деп қорықтым

Менде болған менімен 

Түсімде теңіз менің атымды айтып жатыр

Ал толқындар мен сияқты биік болды

Менің түсімде бұлтты таң толқын        таң                        таң   бұл    таң   толқын                    та         таң    бұл    таң    толқын                       таң    бұл   таң   толқын                                                               толқын' таң  таң

Бойлары мен сияқты ұзын болатын

Бірақ мен баруға  әзір емеспін

Басымды шайқап, «Жоқ» деді

Өйткені бұл өліп жатқандай болды

Теңіз мені үйге шақырған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз