Action Packed - Jonathan Richman

Well first it’s gotta have a beat

No I don’t wanna sit down all night

I gotta feel it in my feet

Did you hear me, feel it in my feet

I can’t take it slow and easy, I can’t live like that

If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed

Did you hear me, then what did I say?

I said action packed Ah right, yeah, Doo doo wah doo wah doo wah

If the music’s gonna move me, well, it’s gotta be action packed.

Oh yeah now

Well if we’re going to a party

Well I don’t just sit and talk

Oh if we’re going to party

Well your pal Jonathan wants to rock

Did you hear me?

I want to rock!

I’ve got this feeling and I can’t say what

But I can’t sit still with this feeling I got!

If the music’s gonna move me

Folks, it’s gotta be action packed

Did you hear me?

Then what did I say?

Doo doo wah doo wah doo wah

Music’s gonna move me, oh it’s gotta be action packed.

Oh!

Music’s gonna move on, oh it’s gotta be action packed

If we’re gonna be together

Well we gotta have some fun

No I don’t want just a fine time

I’ve gotta have pandemonium

Did you hear me?

Pandemonium!

Well I’ve got this feeling and I can’t sit still

I can’t explain but I try I will

If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed

Did you hear me?

Then what did I say?

I said action packed!

Then what did I -?

I think I said action packed!

I think that was it!

All right!

Ең алдымен, бұл жоқ болуы керек

Жоқ мен түні бойы отырғым келмейді

Мен оны аяғыммен сезуім керек

Сіз мені естідіңіз бе, оны аяғыммен  сездіңіз

Мен оны баяу және оңай көтере алмаймын, мен бұлай өмір сүре алмаймын

Музыка мені қозғайтын болса, балалар, ол әрекетке толы болуы керек

Сіз мені естідіңіз бе, сонда мен не дедім?

Мен дұрыс, иә, доу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у дедім.

Музыка мені қозғалтатын болса, ол әрекетке толы болуы керек.

Иә, қазір

Ал біз кешке бара жатсақ

Мен жай отыра бермеймін

О, егер біз кешке бара жатсақ

Сіздің палыңыз Джонатан рок болғанын қалайды

Сіз мені естідіңіз бе?

Мен рок алғым келеді!

Менде осындай сезім бар және не екенін айта алмаймын

Бірақ мен бұл сезіммен бір орында отыра алмаймын!

Музыка мені қозғалтатын болса

Достар, бұл әрекетке толы болуы керек

Сіз мені естідіңіз бе?

Сонда мен не дедім?

Ду уа уа уа уа уа уа

Музыка мені қозғайды, бұл әрекетке толы болуы керек.

О!

Музыка жалғасады, ол әрекетке толы болуы керек

Бірге болатын болсақ

Біз біраз көңіл көтеруіміз керек

Жоқ, мен жай ғана жақсы уақыт өткізгім келмейді

Менде пандемония болуы керек

Сіз мені естідіңіз бе?

Пандемония!

Менде осындай сезім бар және бір орында отыра алмаймын

Мен түсіндіре алмаймын, бірақ мен тырысамын

Музыка мені қозғайтын болса, балалар, ол әрекетке толы болуы керек

Сіз мені естідіңіз бе?

Сонда мен не дедім?

Мен әрекетке толы екенін айттым!

Сонда мен не істедім?

Менің ойымша, мен акциямен қапталған дедім!

Менің ойымша, бұл солай болды!

Бәрі жақсы!