Velvet Underground - Jonathan Richman

They were wild like the USA

A mystery band in a New York way

Rock and roll, but not like the rest

And to me, America at it’s best

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

A spooky tone on a Fender bass

Played less notes and left more space

Stayed kind of still, looked kinda shy

Kinda far away, kinda dignified.

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

Now you can look at that band and wonder where

All that sound was coming from

With just 4 people there.

Twangy sounds of the cheapest types,

Sounds as stark as black and white stripes,

Bold and brash, sharp and rude,

Like the heats turned off

And you’re low on food.

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

Like this…

Wild wild parties when they start to unwind

A close encounter of the thirdest kind

On the bandstand playing, everybody’s saying

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

Well you could look at that band

And at first sight

Say that certain rules about modern music

Wouldn’t apply tonight.

Twangy sounds of the cheapest kind,

Like «Guitar sale $ 29.99,»

Bold and brash, stark and still,

Like the heats turned off

And you can’t pay the bill.

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

Both guitars got the fuzz tone on

The drummer’s standing upright pounding along

A howl, a tone, a feedback whine

Biker boys meet the college kind

How in the world were they making that sound?

Velvet Underground.

Wild wild parties when they start to unwind

A close encounter of the thirdest kind

On the bandstand grooving, everybody moving

How in the world are they making that sound?

Velvet Underground.

Олар АҚШ сияқты жабайы болды

 Нью-Йорк жолындағы жұмбақ топ

Рок-н-ролл, бірақ қалғандары сияқты емес

Мен үшін, Америкада ең жақсы

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Fender басс дыбысындағы қорқынышты үн

Ноталарды аз ойнатып, көбірек орын қалдырды

Біраз қалыпты, ұялшақ болып көрінді

Біршама алыс, біршама құрметті.

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Енді ол топты қарап, қай жерде екенін білуге ​​болады

Бұл дыбыстың бәрі жақтан шықты

Бар болғаны 4 адам бар.

Ең арзан түрдегі Twangy дыбыстары,

Қара және ақ жолақтар сияқты қатты естіледі,

Батыл және өрескел, өткір және дөрекі,

Жылулар өшірілгендей

Ал сізде тамақ аз.

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Бұл сияқты…

Жабайы жабайы кештер демалуға кіріскенде

Үшіншіден жақын кездесу

Трибунада ойнап жатыр, бәрі айтып жатыр

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Сіз бұл топты қарасаңыз болады

Және бір қарағанда

Қазіргі музыка туралы белгілі бір ережелерді айтыңыз

Бүгін кешке қолданылмайды.

Ең арзан түрдегі Twangy дыбыстары,

«Гитараны сату $ 29,99» сияқты

Батыл және өрескел, қатал және тыныш,

Жылулар өшірілгендей

Ал сіз есепшотты төлей алмайсыз.

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Екі гитарада да күңгірт үн қосылды

Барабаншы тік тұрып, соғып жатыр

Айқай, үн, кері байланыс

Байкер жігіттері колледж түрін кездестіреді

Олар бұл дыбысты қалай шығарды?

Velvet Underground.

Жабайы жабайы кештер демалуға кіріскенде

Үшіншіден жақын кездесу

Трибунада барлығы қозғалады

Дүниеде олар бұл дыбысты қалай шығарады?

Velvet Underground.