Since She Started to Ride - Jonathan Richman
С переводом

Since She Started to Ride - Jonathan Richman

Альбом
Vampire Girl: Essential Recordings
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152790

Төменде әннің мәтіні берілген Since She Started to Ride , суретші - Jonathan Richman аудармасымен

Ән мәтіні Since She Started to Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since She Started to Ride

Jonathan Richman

Оригинальный текст

She’s got a brown suntan startin' just above her collar

Her lower arms they’re brown, but the rest is kinda pale

She’d buy betadine if she only had a dollar

And she’d live out in the pasture if she only had a tail

And no I don’t see her much since she started with horses

No I don’t see her much since she started to ride

Well her jeans they get like a wet saddle blanket

And her boots are like you’d figure

And her car is full of hay

Horses, humans: if she had to rank it

You’d bet on they that canter

And them that need fly spray

And you see I don’t see her much since she started with horses

No I don’t see her much since she started to ride

Go boys, tell 'em all about it!

(guitar)

Canter and fender, barrel and mane

Don’t see her much since she started to train

Cannon bone, knee bone, forearm and arm

I don’t see her much when she heads for the barn

And she’s so satisfied when she’s riding and trainin'

She must just love that smell of the barn i would say

She’s so satisfied when she’s groomin' and grainin'

And she’s tired in the evening and she’s gone in the day

And no I don’t see her much since she started with horses

No I don’t see her much since she started to ride

Перевод песни

Оның жағасынан сәл жоғары қарай бастаған қоңыр қоңыры бар

Оның төменгі қолдары қоңыр түсті, бірақ қалғандары ақшыл

доллары болса, ол бетадин сатып алар еді

Оның құйрығы болса, жайылымда өмір сүрер еді

Жоқ, мен оны әлі де көрмеймін, өйткені ол жылқылардан басталды

Жоқ, мен оны көре бастағаннан бері оны көрмеймін

Оның джинсы дымқыл ер-тұрманға ұқсайды

Оның етіктері сіз ойлағандай

Оның көлігі шөпке  толып жатыр

Жылқылар, адамдар: егер ол оны нығайт алса

Сіз олардың қиян-кескі екеніне бәс тігесіз

Ал оларға шыбын спрейі қажет

Көрдіңіз бе, мен оны жылқымен айналысқаннан бері көп көрмеймін

Жоқ, мен оны көре бастағаннан бері оны көрмеймін

Балалар, оларға барлығын айтыңдар!

(гитара)

Кантер мен қоршау, бөшке мен жал

Жаттығуды бастағаннан бері оны көп көрмеңіз

Зеңбірек сүйегі, тізе сүйегі, білек және қол

Мен оны қораға бара жатқанда көп көрмеймін

Ол атқа мініп, жаттыққанда өте риза болады

Ол сарайдың иісін жақсы көретін шығар

Ол күтім жасап, астық жинап жатқанда өте риза.

Ол кешке шаршап, күндіз кетіп қалады

Жоқ, мен оны әлі де көрмеймін, өйткені ол жылқылардан басталды

Жоқ, мен оны көре бастағаннан бері оны көрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз