On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a du soleil

Sur les ruelles du pierre

Les ruelles qui tournent en silence

A travers la cité

Et moi je passe en silence aussi

Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?

Les gens se bataillent dans le cour

Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter

Ni un moment dans toute sa journée

Mais ici dans l’après-midi je suis content

Parce qu’on a du soleil

Бізде күн бар

Тас аллеяларында

Тыныштықта айналатын аллеялар

Қала арқылы

Мен де үнсіз өтіп бара жатырмын

Өйткені мұнда түстен кейін неге ренжіді?

Адамдар аулада төбелеседі

Ал бастарына шағымданады, олар тоқтай алмайды

Оның бүкіл күнінде бір сәт те емес

Бірақ түстен кейін мен бақыттымын

Өйткені бізде күн бар