When You Turn Out The Lights - Johnny Hallyday

It’s midnight, it’s raining

I just stroll out on the street

I’ve been waiting in the shadows

Getting soaked down to my feet

I just wait here every night

Till you com home

And I know that every night

You won’t be alone

Here comes a taxi round the corner

You’ll pay the fare

And you’ll hold the door

Up the taircase trying to find your keys

My poor heart can take no more

And I keep thinging

By the way it used to be

When the one who held you so tight

Used to be me

Used to be me

And when you turn, you turn out the light

I can see it once again

I can feel the moment when

You gave you love to me

And when you turn, you turn out the light

I remember all the days

And the rain, the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears

Was I sleeping, was I dreaming

And another night, another night has gone

And I wonder, yes I wonder

Just how long I go on

And I tell myself

I won’t go back no more

But deep down

I know I’ll be waiting like all

Of those nights before

And when you turn, turn out the lights

I can see it once again

I can feel the moment when

You gave your love to me

And when you turn, turn out the lights

I remember all the years

And the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears

And the rain, the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears.

Түн ортасы, жаңбыр жауып тұр

Мен жай ғана көшеде серуендеп жүрмін

Мен көлеңкеде күттім

Аяғыма дейін сіңіп бара жатырмын

Мен күн сайын түнде осында күтемін

Үйге келгенше

Мен күн сайын түнде білемін

Сіз жалғыз болмайсыз

Бұрыштан такси келе жатыр

Жол ақысын төлейсіз

Ал сен есікті ұстайсың

Кілттеріңізді табуға  тырысып                         көтеріңіз

Менің бейшара жүрегім бұдан әрі шыдай алмайды

Мен бола беремін

Айтпақшы бұрын болатын

Сізді қатты ұстаған кезде

Бұрын мен болдым

Бұрын мен болдым

Ал бұрылғанда шамды өшіресің

Мен оны тағы бір көремін

Мен қандай сәтті сезінемін

Сіз маған махаббат сыйладыңыз

Ал бұрылғанда шамды өшіресің

Барлық күндер есімде

Ал жаңбыр, толассыз жауатын жаңбыр

Көз жасымды  сүрте алмаймын

Мен ұйықтап жатырмын ба, түс көрдім бе?

Тағы бір түн, тағы бір түн өтті

Мен қызық, иә қызық

Қанша уақыт жүремін

Ал мен өзіме айтамын

Мен енді қайтпаймын

Бірақ тереңде

Мен барлығы сияқты күтетінімді білемін

Алдыңғы түндерден

Ал бұрылған кезде шамдарды өшіріңіз

Мен оны тағы бір көремін

Мен қандай сәтті сезінемін

Сіз маған махаббатыңызды  бердіңіз

Ал бұрылған кезде шамдарды өшіріңіз

Барлық жылдар есімде

Және толассыз жауатын жаңбыр

Көз жасымды  сүрте алмаймын

Ал жаңбыр, толассыз жауатын жаңбыр

Көз жасымды  сүрте алмаймын.