Autoportrait - Johnny Hallyday

Je suis lâche, je suis fort, je suis tout c’que tu veux

Un héros, un cador, un prince, un prétentieux

Un tatoué, un balaise, une idole, un peureux

Un timide mal à l’aise dès qu’on est plus que deux

Je suis fier, je suis bon, on peut dire généreux

Je suis moche, je suis con quand j’me prends au sérieux

Je suis grand, je suis roi quand j’arrive sur la scène

Je suis qui, je suis quoi quand je te fais une scène

On m’a fait tant d’autoportraits

Qui me ressemblaient trait pour trait

J’avoue que je n’sais plus vraiment

Qui je suis à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure

C’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Je suis sage, je suis fou, orgueilleux, infidèle

Je suis double et jaloux, bien pensant et rebelle

Je suis moi, je suis l’autre, je suis tout c’qui existe

Le pardon et la faute, je suis l'œuvre et l’artiste

On m’a fait tant d’autoportraits

Qui me ressemblaient trait pour trait

J’avoue que je n’sais plus vraiment

Qui je suis, ni à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure

C’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

On m’a fait tant d’autoportraits

Qui me ressemblaient trait pour trait

J’avoue que je n’sais plus vraiment

Qui je suis, ni à quel moment

Et ce qui est vrai, je le jure

C’est que je n’serai plus personne

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Si un jour, toi, tu m’abandonnes

Мен қорқақпын, мен күштімін, мен сен қалаған адаммын

Батыр, кадор, ханзада, намысқой

Татуировкасы бар, салмақты, пұт, қорқақ

Ұялшақ ыңғайсыздық біз екеумізден асқанда

Мақтанамын, жақсымын, жомарт десең де болады

Мен шіркін, өзімді байыппен қарасам мылқаумын

Бойым ұзын, сахнаға шыққанда патшамын

Саған сахна жасап жатқанда мен кіммін, мен қандаймын

Мен көптеген автопортреттер жасадым

Кім дәл маған ұқсады

Мен енді шынымен білмейтінімді мойындаймын

Мен қашан кіммін

Ал шындығында, ант етемін

Бұл мен енді ешкім болмаймын

Бір күні мені тастап кетсең

Мен данамын, мен жындымын, мақтанамын, имансызмын

Мен қос және қызғаншақ, дұрыс ойлайтын және бүлікшілмін

Мен өзіммін, мен басқамын, мен барның бәрімін

Кешірім мен кінәм, Мен жұмыс пен суретшімін

Мен көптеген автопортреттер жасадым

Кім дәл маған ұқсады

Мен енді шынымен білмейтінімді мойындаймын

Мен кіммін немесе қашан

Ал шындығында, ант етемін

Бұл мен енді ешкім болмаймын

Бір күні мені тастап кетсең

Бір күні мені тастап кетсең

Бір күні мені тастап кетсең

Мен көптеген автопортреттер жасадым

Кім дәл маған ұқсады

Мен енді шынымен білмейтінімді мойындаймын

Мен кіммін немесе қашан

Ал шындығында, ант етемін

Бұл мен енді ешкім болмаймын

Бір күні мені тастап кетсең

Бір күні мені тастап кетсең

Бір күні мені тастап кетсең