Va te cacher - Johnny Hallyday

Cache-toi planque-toi

Je ne veux pas que les autres te voie

Ces vautours charognards de l’amour

Je le sens déjà te tourne autour

Je te veux je te veux pour moi

Toute entière jusqu’au bout de tes doigts

Ils pourraient te griffer le cœur

T’arracher à l’amour et me voler tes pleurs

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Restes-là ne sors pas

Je ne veux pas que les autres te voie

Qu’ils puissent te caresser des yeux

Et faire des rêves toujours est leurs jeux

Pour moi seul rien que pour moi

Je te kidnapperai la rançon ce sera toi

Ils pourront nous chercher nuit et jour

On ne s'évade pas de la prison de l’amour

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Tous les chasseurs de filles des oiseaux de proies

Ont tous les yeux qui brillent quand ils te voient

Alors cache-toi

Cache-toi planque-toi

Je ne veux pas que les autres te voie

Ces vautours charognards de l’amour

Je le sens déjà te tourne autour

Va te cacher

Va te cacher

Je ne veux pas te partager

Je ne veux pas te partager…

Жасыру, жасыру

Мен сені басқалардың көргенін қаламаймын

Бұл махаббаттың қоқысшысы

Мен оның сенің айналаңда айналып жатқанын сеземін

Мен сені қалаймын мен сені мен үшін қалаймын

Мұның бәрі саусақтардың ұшына дейін

Олар сенің жүрегіңді жаралауы мүмкін

Махаббаттан алшақтап, көз жасыңды менен ұрла

Өзіңді жасыр

Өзіңді жасыр

Мен сенімен бөліскім келмейді

Онда қал, шықпа

Мен сені басқалардың көргенін қаламаймын

Олар сіздің көзіңізді сипап көрсін

Ал армандау әрқашан олардың ойындары

Жалғыз мен үшін ғана

Мен сені ұрлап аламын, төлем сен боласыз

Олар бізді күні-түні іздей алады

Махаббат түрмесінен құтылу мүмкін емес

Өзіңді жасыр

Өзіңді жасыр

Мен сенімен бөліскім келмейді

Барлық жыртқыш құстар қыз аңшылары

Барлығының сені көргенде жарқырайтын көздері бар

Сондықтан жасырын

Жасыру, жасыру

Мен сені басқалардың көргенін қаламаймын

Бұл махаббаттың қоқысшысы

Мен оның сенің айналаңда айналып жатқанын сеземін

Өзіңді жасыр

Өзіңді жасыр

Мен сенімен бөліскім келмейді

Мен сенімен бөліскім келмейді...