Une boum chez John (from the movie 'Dossier 1413') - Johnny Hallyday

Si tu m’avais dit ce soir je vais chez John

Je n’aurais pas donné vingt-trois coup de téléphone

Si tu m’avais dit que t’allais danser chez lui

Je ne serais pas devenu cinglé

J’aurais pas crevé les pneus de tes amis

Et j’aurais pas sorti tous les crooneurs d’Orly

Si tu m’avais dit je vais chez John

Si tu voulais pas, oh oui, que je te soupçonne

Fallait me dire voilà je vais chez John

En allant chez Johnny tu fais de mal à personne

Mais bon sang je ne?

pas

J’ai fais des dégâts, un drôle de fracas

Et j’ai ameuté tous les flics du quartier

Si tu m’avais dit je vais chez John

Si tu voulais pas, oh oui, que je te soupçonne

Fallait me dire voilà je vais chez John

En allant chez Johnny tu fais de mal à personne

Mais moi, bon sang je ne?

pas

J’ai fais des dégâts, un drôle de fracas

Et j’ai ameuté tous les flics du quartier

Si tu m’avais dit je vais chez John

Si tu veux, baby, qu’un jour je te pardonne

Tous les embêtements que tu m’occasionne

N’oublie plus maintenant de prévenir ta bonne

Quand y aura une boum chez John

Et si tu veux faire encore mieux

Et si tu veux vraiment que je sois très content

Laisse tomber ce bon John…

Егер сіз маған бүгін кешке Джонсқа баратынымды айтқан болсаңыз

Жиырма үш телефон соқпас едім

Егер сен маған оның үйінде билейтініңді айтсаң

Мен жынды болмас едім

Мен сенің достарыңның дөңгелегін теспес едім

Ал мен Орлиден барлық кроншыларды шығармас едім

Егер сіз маған Джонсқа баратынымды айтқан болсаңыз

Егер сен қаламасаң, иә, сенен күдіктенгенімді

Сіз маған Джонсқа баратынымды айтуыңыз керек еді

Джонниге барсаңыз, ешкімге зиян тигізбейсіз

Бірақ мен емес пе?

емес

Мен біраз зиян келтірдім, күлкілі апат болды

Мен маңайдағы барлық полицейлерді араластырдым

Егер сіз маған Джонсқа баратынымды айтқан болсаңыз

Егер сен қаламасаң, иә, сенен күдіктенгенімді

Сіз маған Джонсқа баратынымды айтуыңыз керек еді

Джонниге барсаңыз, ешкімге зиян тигізбейсіз

Бірақ мен, мен емес пе?

емес

Мен біраз зиян келтірдім, күлкілі апат болды

Мен маңайдағы барлық полицейлерді араластырдым

Егер сіз маған Джонсқа баратынымды айтқан болсаңыз

Қаласаң, балам, сол күні мен сені кешіремін

Сіз маған әкелген барлық қиыншылықтар

Енді қызметшіге айтуды ұмытпаңыз

Джонда қашан бум болады

Ал егер сіз одан да жақсырақ жасағыңыз келсе

Ал егер шынымен бақытты болғанымды қаласаңыз

Жақсы Джонды ұмытыңыз ...