Un jour viendra - Johnny Hallyday

Un jour viendra tu me diras «je t’aime»

Du bout du cœur

Mais le dire quand même

Un simple mot, et l’aveu

D’une larme au bord de tes yeux

Feront de moi un homme heureux

Un jour viendra, tu sauras

Toutes ces choses

Qui ont fait ma vie

Bien plus noire que rose

Tu comprendras mes pudeurs

Et tous ces mots qui me font peur

Que j’ai caches, Comme un voleur

Toi c’est le ciel qui t’a envoyée

Vers moi pour me réapprendre à aimer

Attends… Laisse faire les jours

Laisse le temps au temps, et à l’amour

Un jour viendra tu me dira «je t’aime»

Et j’aimerai

Un jour viendra tu me diras «je t’aime»

Du bout des yeux

Mais le dire quand même

Dans le ciel de ton regard

Lire ton désir est ma victoire

Un jour viendra, Tu m’aimeras

Toi, c’est la vie qui t’a envoyée

Vers moi Qui n’ai jamais fait

Que passer

A côté des choses essentielles

Par défi pour brûler mes ailes

Un jour viendra tu me diras «je t’aime»

Et j’aimerai

Attends, Laisse faire les jours

Laisse le temps au temps, Et à l’amour

Un jour viendra, tu me diras «je t’aime»

Et je t’aimerai, je t’aimerai, je t’aimerai

Je t’aimerai

Бір күні сен маған "мен сені сүйемін" дейсің

Шын жүректен

Бірақ бәрібір айт

Бір ауыз сөз және мойындау

Көздің шетінде жас ағып

Мені бақытты адам етеді

Бір күні келер, білерсің

Осы заттардың барлығы

менің өмірімді жасаған

Қызғылт түске қарағанда әлдеқайда қара

Менің қарапайымдылығымды түсінерсіз

Және бұл сөздердің бәрі мені қорқытады

Жасырғанымды, Ұрыдай

Сіз жұмаққа жіберілгенсіз

Маған қайтадан сүюді үйрену үшін

Күте тұрыңыз... Күндер өтсін

Уақыт пен сүйіспеншілікке уақыт беріңіз

Бір күні сен маған "мен сені сүйемін" дейсің

Ал мен қалар едім

Бір күні сен маған "мен сені сүйемін" дейсің

Көздің соңында

Бірақ бәрібір айт

Сіздің көзқарасыңыздың аспанында

Сіздің тілегіңізді оқу - менің жеңісім

Бір күні келеді, сен мені сүйесің

Сен, өмір сені жіберді

Ешқашан жасамаған маған қарай

Не өту керек

Ең қажетті заттармен бірге

Қанаттарымды күйдіруге шақыру арқылы

Бір күні сен маған "мен сені сүйемін" дейсің

Ал мен қалар едім

Күте тұрыңыз, күндер өтсін

Уақыт бер мезгілге, Ал махаббатқа

Бір күні келеді, сен маған "мен сені сүйемін" деп айтасың.

Ал мен сені сүйемін, сүйемін, сүйемін

мен сені жақсы көретін болам